DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3940 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
3940. Canımın kararı Tebrizli Şemseddin'dir;
Canım ayrılmasın ondan.
 
Beden ayrılığı beni bağlamış ama ondan da kurtulmayı umuyorum.
 
Çünkü onun can elinde öylesine bir güç-kuvvet vardır ki Akl-ı Küll (Tabiattaki görülen genel uyum) bile o kudrete karşı saçma-sapan söylenebilir ancak.
 
Tanrıya binlerce şükürler ki canımda, gözünün aşkından bir ilaç var.
 
Göğü yaratan, suvardı (Suladı)beni;
Hamd olsun;
Sonra gene hamd olsun (Tanrı’ya şükürler olsun), gene hamd olsun (Tanrı’ya şükürler olsun).
 
Her ışığa ışıklık verenden ışıklandım;
Gizli âlemden gömülmüş, gizlenmiş defineden de faydalandım.
 
Onlara da sırlardan (Aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözülemeyen gizemleri bildirmekle) üstünlükler verir, onları da böylece her beladan kurtarır.
 
Onları âşık olma canıyla diriltir, bir ömür verir ki kötülüklerin saldırışından kurtulmuştur o ömür.
 
Bendeki bu istek, günün birinde buluşacağıma (Kavuşacağıma) müjdecidir;
Can elbisesi, beden kaftanını soyar (Vücudun hareketleri kısıtlamasından, hapsetmesinden kurtulur) bir gün.
 
Onların üstünlüklerinden muradıma erişirim (İstediğime kavuşurum, dileğim gerçekleşir, arzum yerine gelir);
Alımlı sıfatlar tecelli eder (Çekici özelliği ve işleri kendini gösterir)  elbet.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini görüp tanıyınca ona aşkla bağlanmak kararına bağlandığını, canını ona verdiğini, kendi vücudunda duran canın Şems Hazretleri ile olmasının daha iyi olacağına karar verdiğini öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin gücünü kuvvetini gören Mevlana Hazretlerinin doğadaki uyumun bile Şems Hazretlerine hayran olduğunu öğrendik.
3.    Mevlana Hazretleri çok istediği, çok özlediğini verdiği için, Allah’a çok memnun olduğunu bildirdiğini, şükrettiğini öğrendik.
4.    Mevlana Hazretleri ışığa ışık verenden, ilk kaynaktan ışık aldığını, dünyadan saklanmış hazinelere ulaşarak faydalandığını öğrendim.
5.    Mevlana Hazretleri öğrendiği sırlardan üstünlükler elde ettiğini, içinden çıkılması güç, sakıncalı, büyük zarar veren ve sıkıntıya yol açan olaylardan kurtulduğunu öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin aşkı öğrettiğini, kendisine sevgiyle bağlanıp dost olanları âşık canıyla dirilttiğini, kötülüklerden saldırışlardan kurtarılmış bir ömür verdiğini öğrendik.
7.    İsteğin buluşma müjdesi olduğunu öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin aşk öğretisi ile âşık olan kişinin hazretin üstünlükleri sayesinde isteğimize kavuşacağımızı, çekici işler yapacağımızı öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ