DİVAN-I KEBİR 6. CİLT 3990 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Tanrı’dan dilek dilemek anlatıyor)
 
3990. Üstünlükle canlara dolmazsın;
Dileklerin, vehimlerin (Olmayacak bir şeyin olması) kavrayışından da (Anlama, algılama, kavrama yetisinden de) yücesin sen.
 
Aklım (Düşünme, anlama ve kavrama gücü), sen olmasan bir şeycikler akıl edemem;
Dileğim, kolum-kanadım (Yardım eden, koruyan, himaye eden) sen olmazsan bir şeyciklere elim ermez (Bu işi yapmak için zaman bulamam).
 
Dileğimize icabet (İsteğime, talebime, temennime, ricama) fazlasıyla bir lütuftur (Önem verilen, sayğı duyulandan gelen iyilik ve yardım, bağış);
Zaten dilek dilemek başarısı da  (Doğru yerinde, yaraşır isteğin, talebin, temenninin, ricanın kalitesi) sendendi.
 
Senden sağlık-esenlik (Af istiyoruz, senden illetin, derdin giderilmesini) istiyoruz, canımızın yücelere ulaştırılarak sağ-esen (Sağlıkta, afiyette, sıhhatte, selamette) olmasını istiyoruz.
 
Hafiflik istiyoruz, ağırlığımızı gidermeni, sırtımızdaki yükü hafifletmeni istiyoruz.
 
Aykırılığa düşüyoruz, dileğimizi güzelleştiremedik;
Her halimizi güzelleştir lütfunla (Önem verilen, sayılan birinden gelen iyilik ve yardım, bağışınla).
 
Bize doğru istek ilham et (Tanrısal âleme özgü duygu ve düşüncelerle doldur) de onun gölgeleriyle gölgelenelim (Koruması altında olalım).
 
Duamızı kabul etmezsen, nimetlerinle (İyiliklerinle, bağışlarınla) ganimetlenmezsek (Kazanç ve imkan sağlamazsak)…..
 
Eşlerden, örneklerden üstün Tanrı’dan dilek dileyen bir avuca, bir avuç toprak da yetmez mi?
 
Arı-duru su gibi sevgiyle arınmış kalbe, cefanda bile bir tad var.
                     ***
DİVAN-I KEBİR 6 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Tanrı’nın canımıza üstünlüğünün sıkıntısını vermediğini, anlayarak, algılayarak, kavrayarak bilinmesinden de hayal edilmesinden de daha üstün yüce varlık olduğunu öğrendik.
2.    Tanrı’nın akıl vermesi ile birçok şeyin nasıl olduğunu anlayamayacağımızı, sırrını çözemeyeceğimizi öğrendik.
3.    Tanrı’nın bize vereceği olduğunda bizde istek oluşturduğunu, dua ile isteğimizi hızlandıracağımızı, daha uğurlu, iyi, güzel olarak yararlanacağımızı öğrendik.
4.    Tanrı’dan sağlık, esenlik, dertlerimizin giderilmesini, canımızın yücelere çıkmasını istememiz gerektiğini öğrendik.
5.    Tanrı’dan hafiflik istememiz, üzerimizdeki sorumluluğumuzun yükünün hafifletilmesini istememiz gerektiğini öğrendik.
6.    Tanrı’ya doğru gidiş yolunda olmayıp gidiş yönüne ters olan tarafa gidiyorsak düzeltmemizi istememiz gerektiğini öğrendik.
7.    Tanrı’dan doğru istek olan ilahi âleme gidiş yolunu ve yöntemini öğretecek kişilerin gözetiminde olmamızı sağlamasını istememiz gerektiğini öğrendik.
8.    Tanrı’nın dualarımızı kabul etmesini, hazinesinden nimetler vermesini istememiz gerektiğini öğrendik.
9.    Tanrı’nın eşi, örneği olmadığını, her şeyden üstün olduğunu inanarak iki avucumuzu açıp dilek dilememiz gerektiğini öğrendik.
                    *
İşte böyle yaren;
Saf tertemiz Tanrı sevgisiyle oluşturduğumuz kalbimiz, başımıza ne ne kötü durum gelirse gelsin bir hoşa giden durum, lezzet, zevk olduğunu yaşayacağımızı öğrendik, anladık.
                     *
RAVLİ