(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2490.
Vefalı (Sevgiyi sürdüren, sevgi, dostluk bağlısı),
güzelim dostların, benim bağışımdan ibaret olduğunu, başkasından vefa (Sevgiyi sürdürenin, dostluğunu devam ettirenin) gelmeyeceğini
bilesin.
Ele-ayağa
bir dert (Üzüntü) verdik mi, elin-ayağın bile
yılana döner (Gizli ve kurnazca kötülük yapmaya, zarar
vermekten, üzmekten, kötülük yapmaktan hoşlanan kişi olursun ).
A
el bizden başkasına yapışma;
A
ayak, en son gidilecek yerden başka yeri isteme.
Zahmetimizden
(Verdiğimiz sıkıntıdan) kaçma ki her yerde bir
zahmet (Güçlük), bir dert (Üzüntü) vardır;
Fakat
dermana (Sorunu çözüm bulmak, sıkıntıyı geçirmeye çare
göstermek) da yoldur o dert ( Yol gösteren, aydınlatan Allah dostlarının verdiği sıkıntıya severek razı olmak).
Hiç
kimse yoktur ki bir dertten (Üzüntüden) kaçsın
da karşılık olarak daha beterine (Daha kötü duruma)
uğramasın.
Yemden
(Aldatmak için hazırlanmış düzenden) kaç, korku
(Kötülük gelme ihtimali), ordadır;
A
komşu, korkuyu da akla bırak-gitsin.
Tebrizli
Şems lütuf (Yardımda, iyilikte) buyurdu;
Fakat
gidince lütufları (Önem verilen, sayılan birinden gelen
iyilik, yardımı) da aldı-götürdü.
Sâki
(İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren Allah nuru saçan kimse)
mekânsızlık şarabını (Tanrı şarabıyla dünya bağlarına
bağlılıktan kurtuldu), o izinin tozu belirmeyenin adından-sanından bir
iz olan şarabı, sundukça sun;
Canımıza
can katıyorsun sen.
Sarhoş
et, yürüt-gitsin canımızı.
Bir
kere daha kapıdan gir İçeriye de sâkilere (İnsan
gönlüne Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçanlara), sakilik nasıl olurmuş,
öğret.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Mevlana Hazretlerinin sevgisinin ve dostluğunun
devamlı olduğunu, kıyamete kadar devam edeceğini öğrendik.
2. Allah dostlarının gözetiminden, onlara hizmet etmekten
kaçmamamız gerektiğini öğrendik.
3. Dünya hayatı tuzaklarla dolu yer olduğundan her
hareketimizde dikkatli olmamız gerektiğini öğrendik.
4. Korkudan aklın etkilendiğini, cesur yiğit kişilerin
Mevlevi olmaktan korkmadıklarını öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin varlığının çok değerli olduğunu, ne
kadar yakın olursak o kadar iyilik göreceğimizi öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah’ı
arıyorsak, Allah ile konuşmak istiyorsak, Allah’ı görmek istiyorsak bunun ancak
aşkla olacağını, bunun öğreticilerinin Mevlana Hazretleri ve Şems Hazretleri
olduğunu, Şems Hazretlerinin Allah’ı sevdirenlere sevgiyi, aşkı öğrettiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
