(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2340.
Aklını başına al da huylarından birini dinle:
Gâh
(Bazen) aslanlık (Güçlü
ve cesur davranışlar) eder o, gâh (Bazen)
ceylânlık (İncelik ve narinlik eder).
Yolunda
ayağım kalmadı;
Dizimde
de diz denecek hal kalmadı-gitti.
Onun
meydanında bir topsan, çevgeninden (Ucu eğri sopasından)
başka bir şeyle yuvarlanmasın başın (Yönlendirmesinden
başka birinin yönlendirmesine girme).
Gök
gibi yalın-katsan (Gösterişsiz, süssüz, sade tabaka isen) kendine gel de bu söze sarılma;
Yeter
artık.
Niceye
(Ne zamana kadar) bir kavga edip duracaksın;
Niceye
bir şu kalabalığın içinde kalacaksın?
Yavaş-yavaş yalnızlığı huy edin.
Yalnızlığa
dalanın, bir hoş sevdası (Güçlü sevgisi) vardır;
Yürü
de, ne sevdadasın (Güçlü sevgiden isteğin ne)
diye bir sor ona.
Yalnızlık,
ona derler ki birisine sığınasın da bir hoş uykuya dalasın, bir güzelce
dinlenesin.
Baht
ağacının (Gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde
belirleyen ilahi iradenin insana çizdiği yaşayış biçimine, kaderin)
gölgesine gidesin de tezce orda konak tutasın (Kalıcı
olasın), yan gelesin (Keyfince yaşamaya
başlayasın).
Bahtının
(Gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde belirleyen
ilahi iradenin insan ve toplum için çizdiği yaşayış biçimi, kader, talihinin)
açılmasını istiyorsan her ağacın gölgesinde yükünü açma (Yakın, iyi sanıp gizli kalması gereken bilgileri, sırları
ortaya dökme).
Sana,
bizdensin sen dese bile bizlik-benlik dağarcığına (Yaşanılan,
öğrenilen konuları, bunlarla geçmişle ilişkisini bilinçli olarak zihinde
saklama gücü, akıl, hafıza, zihin) gitme sakın.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin güçlü yapısının olduğunu, onun
disiplininde gönderdiği yönde hiçbir direnmeye müracaat etmeden süratle
gitmemiz gerektiğini öğrendik.
2. Şems Hazretlerinin öğretisinde yeter artık diye bir söz ve benzer ifade kullanamayacağımızı
öğrendik.
3. Kalabalığın oyalayıcı ve yanlışa yönlendirmesinden
kendimizi kurtararak sakinliğe kavuşmamız, yalnızlığı sevmemiz, yalnızlığı hoş
tadına varmamız gerektiğini öğrendik.
4. Yalnızlığın Şems Hazretleri gibi her bakımdan kuvvetli
birine sığınarak hoş uykuya dalmak ve bir güzelce dinlenme sağlamamız
gerektiğini öğrendik.
5. Kaderimizi kötü yöne yönlendirecek, kötü hale sokacak
kişilere yakınlık duyarak güvenerek malımızı, paramızı, gittiğimiz yolu, mezhep
ve inancımızı yani sırlarımızı açmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
*
Ben ve biz
sözünün çok tehlikeli düşünüş ve bekleniş olduğunu, iyi talihin önüne en büyük
engel olduğunu öğrendik, anladık.
RAVLİ
