(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2410.
Zevalsiz (Yok olmayan, bitmeyen, ortadan kalkmayan)
şarap (Allah’ın Miraç’ta peygamber ümmetinin hayırlı
insanları için ikram ettiği, içecek) burada;
Sâki
(İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan),
dök o (Cennette ikram edilen) şarabı burada.
Şu,
âbıhayât (Ölümsüzlük) kaynağı;
Saka
(Evlere su taşıyan), tulumunu doldur buradan.
Burada
kol-kanat buldu gönüller, burada havalandı akıl, burada.
Kalk,
sabah şarabını hazırla;
Kucağımızı
misklerle, amberlerle (Güzel kokularla) doldur.
A
güzel yüzlü güzel sâki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren
Allah nuru saçan kişi), o renkli şarabı getir.
Benden,
nasıl sâki (İnsan
ruhuna Allah’ı sevdiren Allah nuru saçan kişi) o diye sordu;
Şeker
mi, şeker, yüzlerce batman (1 batman=7, 692 kilogram)
gelir helva mı, helva.
Olmayacak
şeylere yelip yortan vesvesenin (Yanlış ve yersiz
düşüncenin) dök başına o şarap dolu sağrağı (Hakikat dünyasını gösteren kadehi peygamber
efendimizin kendi ümmetinin arifleri ve dininin haslarına ikram ettiği, kâmil
ve velilerin kendilerinden geçerek sırları keşfettiği büyük kadeh).
Öylesine
şarap ki serçe bile içse zümrüdüankayı (Zümrüt renginde
yeryüzüne konmayan, yücelerde yaşayan kuşu) avlamaya niyetlenir.
Ağırlaşmadan
tez sıçra, gel yanımıza.
Ay
gibi dön-dolaş, (Karanlıkta kalıp önünü göremeyenlere)
ışık saç, o kızıl benizliye (Sağlıklı, canlı yüze)
sun kızıl şarabı.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Peygamber efendimizin (Hz.
Muhammet) ümmetinden ileri gelenlere sunulan şarabın bitmeyen şarap olduğunu,
Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçanların bol-bol bu şaraptan içmelerini
istediğini öğrendik.
2. Ölümsüzlük suyunun özünün bu şarabın içinde olduğunu
öğrendik.
3. Dünyalık sıkıntılardan hakikati görmekle, öğrenmekle
olacağını öğrendik.
4. Tanrı şarabını içenlerin cesur hale geleceğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinden aldığımız ışığı karanlıkta kalmış, cesaretini yitirmiş, bir adım
dahi atamayanlara ışık yansıtan kişi olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
