(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2350.
Yürü, nerde olursan ol, kendine gel;
Hercai
(Hiçbir şeyde kararlı olmayan veya konudan konuya
geçiveren olan) adamın yüzü, karadır (Utanılacak
bir durumdadır).
Kendin
dediğin nedir?
Yüzünden
bunca seyre-seyrâna daldığın (Yüzünün güzelliğine dalıp
kendinden geçip çok özel güzellikleri gösteren) kişiye gark (İçinde yok ) olup kendinden geçmek.
Padişah
Salâhaddin'e (Şems-i Tebrizi Hazretlerine) ulaştın
mı bozuk-düzen bile olsan iyileşirsin, düzelir-gidersin.
Sevgili,
gönlümüzde sen varsın;
Senden
başkası kerpiçtir (Sert ve kuru), taştır (Çok katı, hareketsiz), kayadır (Sert ve büyük kütledir).
* Her âşık, bir güzeli seçmiştir;
Bizse
senden başkasını görmemişiz a sevgili.
Senden
başka bir Ay olsa bile gözümüz görmez;
Senden
başkasını kıskanmayız biz.
Ey
halk, ondan bahsetmeyin tek de bütün güzeller sizin olsun.
Ululuk
ıssını (Sıcaklığını) gören kişi, geçip gidecek
güzelle aşk oyununa girişir mi hiç?
Tanrının
lûtfunu uman (İyiliğini, yardımını isteyen, bekleyen),
o lütuftan başka hiçbir şeye gönül bağlamaz (İçten
severek âşık olmaz).
Kıskanacaksan
Tanrıyı kıskan (Sevgide veya kendisiyle ilişkili
şeylerde bir başkasının ortaklığına, üstün durumda görünmesine dayanamamak);
Bu
kıskançlık, peygamberlerde de vardır.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Kararlı davranmayan, sevgisinde ve sözünde durmayanın
kötü, uğursuz, sıkıntılı olacağını, utanılacak duruma düşeceğini öğrendik.
2. İsteklerimizin peşinden koşarken kendimizden
uzaklaşacağımızı, aklımızın isteklerimizi elde etmek için kendimizden uzaklaşıp
perişan olacağını öğrendik.
3. Nerede olursak olalım kendimize yönelerek, kendimize
güvenerek, sağlam durarak, kendimizi öz eleştiriye sokmamız ve yeniden kendi kendimizi
değerlendirip doğru isteklerle ve seçenekleri aklımızla birleşik utanılacak
duruma düşmekten kurtarmamız gerektiğini öğrendik.
4. Kendi kendimize doğru eleştiri yapamıyorsak, doğru
sözlü bizi eleştirecek dost bulamadıysak, ne durumda olursak olalım Şems Hazretlerine
ulaşmamız, onun iyileştirmesini, düzeltmesini sağlamlaştırmasını isteyip
beklememiz gerektiğini öğrendik.
5. Şems Hazretlerinin Allah dostu olduğunu, karşılık
beklemeden iyilik yaptığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerine yakın olanların onu kıskanacak kadar benimsediklerini,
sevdiklerini, faydalarını gördüklerini, başkaları ile paylaşamayacak kadar
sevildiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
