(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini olan aşkı anlatıyor)
2370-2380.
Sen, vehmimizden (Yersiz korkuya, yanlış düşünceye
kapılmaktan) dışarıysan (Dışındaysan) şu
vehimler (Olmayacak bir şeyin olacağını sanma),
kiminle diri öyleyse?
Sen,
dünyamızdan gizliysen şu gizliler, kimin yüzünden ortaya çıkıyor?
Bırak
dünya masallarını, bıktık-usandık onlardan biz.
Şekerler
döken güzele düşen can, cennetleri ne yapsın, sığar mı oralara hiç?
Senin
ayağının altına toprak olan, gökleri anar mı artık?
Koruyuşunla
ağzımı yumdur;
Bizi
şu dillere düşürme.
A
büyücülüğe sımsıkı yapışan;
Ceylânı,
gözlere aslan gösteren.
Büyünden
göz, şaşı olmuş;
Gözlere
iki görme huyunu vermişsin.
Turuncu
(Portakala benzeyen, suyu acımtırak Akdeniz bölgesi
meyvesini), erik göstermişsin;
Hâlbuki
turunç, erik olur mu hiç?
Büyün,
keçiyi kurt göstermiş, buğdayı arpa.
Büyün,
dürülmüş hayal tomarını, ölümsüzlük fermanı göstermiş.
Büyünle
bilgisiz sapığın sakalı, doğru yolu buluş yeliyle dolmuş.
* Büyün, a Hintliyi Türk gösteren, bizi sofist
etti-gitti (Yanılttı).
Rüstem
(İran kahramanı) gibi güçlü-kuvvetli filleri,
savaş vakti, sivrisinek gibi gösterir büyün.
Savaşırlar
da yerinde takdir edilen buyruk, yerini bulur-gider.
Sofist
(Yanıltıcı) olma, sus da mânevi (Anlayış) dilini aç.
Şemseddin'i
(Şems Hazretlerini), Tebriz'in övündüğü, Çin'in
haset ettiği güzeli uzaktan gördü;
Uzaktan
gördü o gökyüzünün gözünü, ışığını;
O
yeryüzünü dirilteni.
Onu,
öylesini gören can, bu hâle gelir işte, daha da beter olur hatta.
Bana
dedi ki;
Seni
ağlatarak öldürürsem...
Ona
dedim ki:
Bu
aşağılık kulu mu?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin kendini göstermeden varlığını ve
yakınlığını gösterdiğini, ispat ettiğini öğrendik.
2. Şems Hazretlerinin biri yere sığacak kadar ufak
olmadığını öğrendik.
3. Şems Hazretlerinin tabiat kanunlarına aykırı sonuçlar
eden, karşı durulamaz güçlü etkisinin olduğunu, gizli işlem ve davranışlar yaptığını öğrendik.
4. Şems Hazretlerinin güçlüyü zayıf, zayıfı güçlü, güzeli
çirkin, çirkini güzel gösterecek etkisinin olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri canının, Şems Hazretlerinin Gökyüzünün gözü, ışığı olduğunu,
yeryüzünü dirilten olduğunu gördüğünü ve bize açıkça anlatıp tanıttığını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
