Selahaddin'in (Tebrizli Şems Hazretlerinin) nurları (İlahi parlaklık) saçılsın;
Aşıkların (Allah dostlarına aşırı sevgi ve bağlılık duyanların) gözlerine, canlarına (Yaşamını etkilesin) dökülsün.
Latif bir hale gelen, lütfu (Önem verilen, sayılan birinden gelen iyilik ve yardımı)-letafeti (Güzel olma durumunu, hoşluğunu, inceliğini) de aşan her can, Salahaddin'in toprağına karılsın (Karışsın)-gitsin.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Allah'ın yaşarken sakladığı, kubbelerinin altındaki dostlarım dediklerinin padişahı Allah dostu, sevgili Tebrizli Şems Hazretlerinin nurlu ışığından, sözlerinden, sırlarından faydalanmamız gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini bize tanıttığını ve ondan aşırdığı nurlu sırları bizlere saçtığını öğrendik.
Allah'ın sanatını üstünde gösterdiği güzel Şems Hazretlerine aşık olan Mevlana Hazretleri bizim de kendisi gibi sevip bağlanmamızı önerdiğini, onunla yakınlaşmamızın yollarını inceliklerini anlattığını, yararlanmamızın önemini kavratmaya çalıştığını öğrendik.
*
RAVLİ
