Beni, senin (Allah dostu, sevgili Tebrizli Şems Hazretleri) dönüşün döndürdü;
Senin akan suyun dönmeye koştu beni.
Irmak aktıkça ben de çark urur-dururum;
Nice laleler güler, nice güller biter, açılır.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin ayrılışından sonra geri dönmesi üzerine çok sevinen Mevlana Hazretleri de iç âlemine dönmeye başladığını öğrendik.
Şems Hazrelerinin nurlu bakışlarının Mevlana Hazretlerinin içinde belirlenen biçimde, kurallarına ve doğasına uygun olarak hareketlenmeye başladığını öğrendik.
Şems Hazretlerinden Mevlana Hazretlerine nur aktıkça Mevlana Hazretlerinin sol ayağı sabit, sağ ayağı ile ellerini açarak bazen kendi yakasına yapışarak kendi etrafında Allah-Allah diye döndüğünü öğrendik.
Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretleri ve dostlarında Allah sevgisinin ve insan sevgisinin güzelliklerini oluşturduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
