Tanrım, bu yoksulun senden istediğini dünyada hangi padişah ister ki?
Her zerre, senin güneşinin ışığında hoştur amma güneşinden de uzaktır;
Bu yoksulsa tümden güneşini (Şems=Güneş) istiyor senin.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri Allah'tan dostu, sevgili Terizli Şems Hazretlerini istediğini öğrendik.
*
RAVLİ