Gizli güzeli seyreden gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), dünya mülküne nereden bakacak?
Ecel günü (Hayatın sonu, ölüm zamanı) o yüzü bırakıp da cana bakan gözden bile usanır (Tekrarlanması, uzun sürmesi dolayısıyla bir şeyden hoşlanmaz veya sıkılır duruma gelir) o gönül.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Görünmez, belli olmaz bir durumda olarak sadece sevenlerine görünen güzeli seyreden kişinin dünya malına, mülküne gönül vermeyeceğini, bakmayacağını öğrendik.
Ölüm zamanında can alıcı meleğin ya çok sevdiğimiz biri, ya da çok kızdığımız biri olarak kendini göstereceğini öğrendik.
Allah'ın sanatını gösterdiği güzel yüzü olan Şems Hazretlerinin yüzüne bakmaktan vazgeçenin, canıyla uğraşacağını, gönlünün de o kişiden bıkıp uzaklaşacağını öğrendik.
*
RAVLİ
