Şu yalnızlık (Kimsesizlik), binlerce candan daha da artığa (Daha çok, daha fazla geriye kalanına) değer;
Bu hürlük (Özgür olma durumu), cihan (Dünya) mülküne (Taşınılmaz mala) sahip olmaktan da ileridir.
Yalnızlıkta, bir zamancağız Tanrı'la bulunmak, candan da daha değerlidir, cihandan da;
Şundan da üstündür, bundan da.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri yalnızlığın büyük olgunlaşma yolunda yapılması gereken bir davranış olduğunu, bunu başkalarından bekleyiş içinde olmaktan insanı kurtardığını, özgür olmayı sağladığını öğrendik.
Kişi insanlardan güvencesinin kalmaması üzerine Allah'a veya Allah dostlarına sığınacağını, onlardan yardım isteyeceğini öğrendik.
Yalnız kişinin Allah ile beraberliğin zevkine varacağını, bunun fayda ve değerini bu makamda olduğu zaman anlayacağını öğrendik.
Bu yolun, tercihin kolay kabul edilir olmadığını, Feridüddin-i Attar (Kuş dili) Mantık-ül tayr' da anlatılan yedi vadiyi geçmesi gerektiğini öğrendik.
*
Ravli Feridüddin-i Attar (Kuş dili) Mantık-ül tayr yaz Googleden iki cilt anlatılan hikayeleri baştan sonuna kadar güzelce okumak gerekir.
*
RAVLİ
