Ayağını bastığın için (Şems Hazretleri) yeryüzünün toprağı neşe (Mutlu olmaktan doğan ve dışa vurulan sevinç) içinde, sevinip duruyor.
Neşesinden gebe kaldı da yüzlerce gonca (Açılmak üzere olan çiçek, tomurcuk) doğdu.
Bu yüzden yıldızlarda, gökyüzünde bir gürültüdür koptu;
Bu gürültü içinde Ay'ın gözü, yıldıza düşüverdi.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretleri yeryüzünde nerede kendini gösterse oradaki toprağın sevinip çiçekler açtığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin etkisini gören gökyüzünün bile hayretler içinde kaldığını öğrendik.
*
RAVLİ
