Hekimin (İnsanlardaki hastalıkları teşhis ve onları ilaçla veya bazı araçlarla tedavi eden kimse, doktor) gönlünü kapana (Kalpte oluşan duyguların kaynağını birdenbire yakalayarak, çekerek almak) ne ilaç verebilir, ne buyurabilir hekim?
Güzelliğinin (Estetik bir zevk, coşku, hoşlanma duygusu uyandıran nitelik) bir zerresini (Çok küçük parçasını) gösterse vallahi hekime de bir hekim gerekir.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin Allah'ın sanatını gösterdiği güzellikte olduğunu, sadece güzelliği değil insanı tedavi eden etkiye sahip olduğunu, doktora doktorluk yapacak güç ve donanımda olduğunu öğrendik.
Allah'ın güzelliğinin en ufak parçasının bile taşıyanın doktora doktorluk yapacak kuvvet ve kudret verdiğini öğrendik.
*
RAVLİ
