14 Nisan 2024 Pazar

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D104

Bulutlu (Karışık, bulanık, net olmayan), yağışlı günde (Gökten yere inmelerin olduğunda) dostların (Birbirini sevenlerin, güvenenlerin, yakın arkadaşların, gönüldaşların, iyi anlaşılan kimselerin) toplanmaları şarttır;

Çünkü dost, dostu tazeleştirir;

Hani baharda gül topluluklarında her gül, nasıl öbür güllere, ayrı bir tazelik (Dinçlik), ayrı bir güzellik (Okşayıcı söz ve davranış, iyilik, yumuşaklık) veriyorsa tıpkı onun gibi.

                                   ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                                   ***

Neler öğrendik;

  1. Allah'ın yeryüzüne indirdiği güzellikleri; karışıklık, kargaşa, patırtı, gürültü, karanlık, zorluk, felaket gösterip indirdiğini, inançsız kişilerin bu güzellikleri görüp kıskanmamaları için bu şekilde gizlediğini, dostların bu durumu yaşarken birbirlerine yakın olmaları, açıklamaları ve bu olan biteni kötülük olarak değerlendirilmemesi gerektiğini öğrendik.

  2. Güzelin diğer güzellere örnek ve dinçlik verdiğini, tüm güzelliklerin bir arada olması gerektiğini öğrendik.

                                        *

RAVLİ

Popüler Yayınlar