7 Nisan 2024 Pazar

MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D96

Tanrı (Allah), kimin göbeğini aşkla kestiyse (Yaşamına aşkla başlatdıysa) aşıkların (Aşırı sevgi ve bağlılık duyan, tutkun kimse olarak) feryatlarını (Haykırış, çığlık) da duyar.

Nerede bir yem (Aldatılmak için hazırlanmış düzen, kullanılan kimse veya şey) görürse oradan kaçar da hiçbir kuşun uçmadığı yere uçar.

                       ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                        ***

Neler öğrendik;

  1. Aşıklığın Allah'ın buyruğu ve emriyle olduğunu, aşık kişi olacak olanın diğer aşıkların haykırışlarını ve fısıltılarını duyacağını, bu yeteneğin peşinen verildiğini öğrendik.

  2. Aşık kişinin balık gibi oltaya takılmış yiyeceğe atlamayacağını, aldatmak için hazırlanmış düzenlere, ve bunları hazırlayanlara yaklaşmayacağını öğrendik.

  3. Aşık kişinin işin sonunu düşünerek ölçülü, tedbirli davranıp, temiz yer ve kişilerin olduğu yere gideceğini öğrendik.

                        *

RAVLİ

Popüler Yayınlar