6320. Dinin aslı olan aklın (Düşünme, anlama, kavrama gücü) hüneri (Beceri isteyen ustalığı) de nedir ki?
O (Aşk) köyde, kapı dışına mıhlanmış (Çivilenmiş) bir halka.
Bu akıl, kuruluktandır (Canlılığını yitirmektendir), karadandır (Susuzluktan);
Oysa deniz.,
Timsah korkusundan kurtulmuş-gitmiştir o.
Tanrı sarhoşlarına durmadan şarap (Tanrı şarabı) sun.,
Çünkü orada ne kavga vardır, ne savaş.
Tanrı, Elest gününde (Allah'ın ruhları yarattıktan sonra “Ben sizin Rabbiniz değil miyim?” dediği zaman) onlara öylesine bir kadeh (İçmeden sarhoş eden şarap kadehi) göstermiştir ki kadehini bile ellerine almayı ayıp sayar onlar.
Elsiz-şişesiz sunulan (Tanrı şarabını) şarabı, bozayı, esrarı (Sırları) kim görmüştür, diyorsun.
Şu gece yarısında seyret de gör.,
Bütün halk, bir Zenci sakıynin (İnsan ruhuna Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan) sunduğu uyku sağrağıyla (Büyük kadehiyle) sarhoş olmuş-gitmiş.
Deve katarına (Kervanına) bak.,
Hepsi de esrimiş (Bir sebeple coşup kendinden geçmiş):
Ne yuların (Hayvanın başlığına veya tasmasına bağlanan ipin) farkındalar, ne gemin (Hayvanı yönlendirmek için ağzına takılan demir araç).
Sus;
Çünkü gene de kendinde hepsi.,
Bütün şehir halkı topal sa sen de topallıya gör (Topallamaya devam et).
Tebriz'li Şems'in yolunu tut..
Güçte-kuvvette aslan (Cesur, yiğit) ol, saldırışta kaplan kesil (Uçma hızında sıçrayarak).
Beni kınayıp duranın ümidi ne vakte dek sürecek?
Zati sevgide, aklı başında olanın kuruntusu (Yanlış ve yersiz düşüncesi) para etmez ki.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Aklın; dinin temeli olduğunu ancak yerinin aşk evinin kapısın dışındaki halka olduğunu öğrendik.
Akıl; akıcı olmayan, duygudan yoksun olduğunu, korkunun esiri olduğunu öğrendik.
Allah aşkıyla sarhoş olmuşlara daha da sarhoş olmalarını sağlamak gerektiğini öğrendik.
Allah aşıklarının ruhların yaratıldığı günden beri bu yoğun sevgi ve sevincin içinde yaşadıklarını, yaşayacaklarını öğrendik.
Hiç kimseye gösterilmeyen Allah katından sunulan sırların, içeceklerin gece yarısı sunulduğunu öğrendik.
Tanrı şarabıyla sarhoş olan ister insan ister hayvan olsun aklının başında olduğunu, onun sarhoşça hareketlerine bakıp da aldanmak gerektiğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri cesur, yiğit olmak için Şems Hazretlerinin yolundan gitmek gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerini tanıdıkça aşkı artan Mevlana Hazretlerini kınayanların yanlış ve yersiz düşüncede olduklarını, sevgiyi bilmediklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
