(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6070. Bir kimyadır (Maddelerin temel yapılarını, birleşimlerini, dönüşümlerini, çözümleme, birleşim ve üretim) ki taşı akıyk (Akik taşı) haline sokar.,
Bir sına (Değerini anlamak, gerekli niteliği taşıyıp taşımadığını bulmak için yoklayarak dene, tecrübe et), getir taşı (Kalseduan kuvarsının bir türü, yüzük taşı, mühür ve başka işlerde kullanılan, türlü renklerde, yarı saydam, parlak ve değerli taş).
Dokuz göğün de cilasıdır o;
Sınamak için paslanmış demiri getir de bak.
Hızır’ın kaynağı, seni (Olgunluğa ulaşmış kişinin hayvani bir hayata mahkum olmuş aklını kurtarmak için) çağırmada.,
Testiyi al da iki-üç fersahlık (!0-15 kilometre) yola git.
Ne yüzden enseni kaşıyıp duruyorsun (Ne yapacağını bilemiyorsun)?
İşte üstünlük şuracıkta, bir davran (İş yapmaya hazırlan), yürü.
Kokusu güzel bile olsa harf, renktir (Işığın gözde oluşturduğu duyum).,
Sen şekilsiz, renksiz canı getir.
Rengi yitirdin mi canına canlar katılır;
O şuh (Neşeli ve serbest);
O güzel canın kokusunu getir.
Hileye-düzene yum (Kapat) dudaklarını.,
Hilesiz-düzensiz (Aldatan) canı getir sen.
Sevgilinin dudaklarından şekerin ne haberi var?
Yüzünden güneşin Ay'ın ne haberi var?
Soluğuna karşı ilkbahar yeli ne söz edebilir?
Selvi (Uzun, düzgün) boyundan ağacın ne haberim olabilir?
Dünya, onun yüzünden alt-üst olmuş, alt-üst olmuş aşıkın haberi mi olur bundan?
***
***
Allah dostlarının kendilerine sevgi ile bağlanan, sevgi dostluğu devam ettirenlerin temel yapısını, birleşimlerini, dönüşümlerini, çözülmelerini, birleşim ve üretimlerini değiştirdiğini, değerli bir hale getirdiğini, hertürlü sınama ile anlaşılacağını, inancın güçleneceğini öğrendik.
Paslanmış demirin bile cilalanmış, göğün güzelliklerin seyredelibilir güzellikleri gösterecek bir hale geleceğini öğrendik.
Kendini yetiştirip olgunluğa ulaşan kişinin hayvani aklın tesiri ve başkısından, mahkumiyetinden kurtulmamış olacağı için bu durumdan kurtarıp Hızır gibi işin kaynağına gitmek, gerektiğini öğrendik.
Ne yapacağını bilmeden oyalanmamak, önerilen yola çıkmaya, iş yapmaya hazırlanmak gerektiğini öğrendik.
Hayvani aklın mahkumiyetinden kurtulmak isteyen olgun insanın insani aklını bu baskıdan kurtarmak isteme kararı alınca renklerden, şekillerden kurtulup, şekilsiz renksiz bir cana kavuşacaklarını öğrendik.
Rengin, şeklin önemsenmesinden oyalayıcı olmasından kurtulan kişinin serbest ve neşeli bir hale gelip canın en ufak parçalarını tanıma olanağına sahip olacağını öğrendik.
Dünyanın hile ve düzeninden uzaklaşıp aldatma ortamından kendimizi kurtarmamız gerektiğini öğrendik.
*
Neler öğrendik;
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerini çok seven kendine sevgili olarak kabul edenin aşk ortamında aradıklarını bulabileceklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
