6290.Yüceler yücesi, kutlular kutlusu, (Şems Hazretleri) kendini gösterdi ya.,
Kutsal gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı), yüceler yücesinden ne hallere (Değişimlere) girdi.
Dünyayı gördüm, vefası (Sevgiyi sürdürmesi, sevgi, dostluk bağlılığı) yok.,
Dünya dolusu adam var, bir tek halden bilir (Bir kimsenin içinde bulunduğu güç durumu anlayarak sezip anlayış gösteren) yok.
Şu yücelerdeki altın değirmiye (Ay yuvarlağına) bakma sen.,
İçinde bir hasır bile yok.
Nice akılsız, elinde sopası bulunmayan kör gibi koşa-koşa tuzağına vardı; tutuldu-gitti.
Onun yitmesinden korkup duranlar, üstüne tir-tir titreyenler var.,
Ne de ilacı bulunmaz bir illet bu.
Yüzünü gösterir ama çarşaf altından, peçe altından.,
Bir kocakarıdır, çirkin bir karttır (Yaşlıdır), güzelliği yoktur onun.
Onun afsununa (Büyüsüne), akıldan (Düşünme, anlama ve kavrama gücü olmayan), dinden başı (İnanıp çok bağlanılan düşünce, inancı olmayan) ayağı olmayan kişi baş kor (Büyüsüne inanır teslim olur).
Sevgiliden (Allah'ın seçtiğini seçen, onu sevip bağlanan kişiden), cana canlar katan bir yol bulamayan kişidir ki kötülüğü yüzünden tutar da onun yoluna can verir.
Ne de pis bakırdır o bakır ki kimya (Üstün özellikler taşıyan çok değerli şey) yoktur sanır da bakırlığından geberir-gider.
Bir hayal (Anlayışında, kavrayışında tasarladığında, canlandırılan ve gerçekleşmesi özlenen şey) ucundan hayale döner, dertten, zahmetten, sıkıntıdan başka birşey elde edemez.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretleri yüceler yücesi, kutlular kutlusu olarak kendini Mevlana Hazretlerine gösterdiğini, Mevlana Hazretlerinin kalbinde oluşan duygularının kaynağının yüceler yücesinde değişimlere uğradığını, yücelerden aşağıda olanlara bakma fırsatını bulduğunu öğrendik.
Yücelerden dünya yaşamına bakan Mevlana Hazretlerinin dünyada sevgiyi sürdürmenin, sevgi dostluk bağlılığının olmadığını gördüğünü, içinde anlayışlı kişileri aradığını öğrendik.
Yücelerde altın, eşyanın bile olmadığını, buradan bunların elde edilemeyeceğini öğrendik.
Akılsızların koşa-koşa dünya güzelliği diye kart, çirkin, güzelliği olmayanları sevmeye büyülenmiş gibi yöneldiklerini, öğrendik.
Düşünme, anlama, kavrama gücü olmayanın, dinin kurallarına, yasaklarına uymayanların ihtiyar dünyaya aşık olarak ömürlerini harcayacaklarını öğrendik.
Allah'ın seçtiğini seçen, sevgili gibi davranan, onu kendine örnek ve rehber olarak yaşamaya çalışana yücelere giden yolun açılacağını öğrendik.
Kişi ne halde, ne seviyede olursa olsun değişip değerli hale gelme olanağına sahip olabileceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Anlayışında, kavrayışında tasarladığında, canlandırdığında, gerçekleşmesini istediği hayale bağlanan kişinin kendisinin de hayel gibi olacağını, dertten, zahmetten, sıkıntıdan başka elde edişi olmayacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
