29 Eylül 2022 Perşembe

DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 6310 İNCİ BEYİT

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

6310. Ululuğunun güzelliğini bir soluk görmese canı da elemlere (Acı, üzüntüye, derde, kedere) uğrar,

dünyadan bezer (Bıkar)-gider;

Oturduğu yeri de elemler (Acı, üzüntü, dert, keder) kaplar.


Dünya, onun güzelliği yüzünden cennete döner.,

Çayır-çimen, dilsiz-dudaksız onu över.


İnciler (Şekli değişmeyen mücevher sözler söyleyen) bağışlayan da kim?

Onun, denizine benzeyen eli-avucu...

Cana canlar katan da kim?

Onun cana canlar katan yanağı-yüzü.


Dünya, senin gölgendir (Yardım ettiğin, koruduğun yerdir), sen yürüyünce yürür...

Kalkışı da senin ışığındandır, yok oluşu da.


Senin elinden düşmüş bir zarım ben (Mevlana Hazretleri), gel de beni şu gariplik tasından kap.


Edeb (İyi ahlak, incelik, terbiye) yolunu tutayım da iki dudağımı da yumayım.,

Yumayım (Kapatayım) da sırlar açan dudakları (Aklın erişemediği, açıklanamayan, veya çözülemeyen gizli şeyler) söze gelsin, söylesin artık.


A güzel, durmadan-dinlenmeden döndür kadehi, sun şarabı.,

Meclis kurulmuş, çeng (Kanuna benzer dik çalınan telli çalgı) çalmada, sazlar nağmelenmede.


Fakat can meclisi bu:

Gayb (Görünmeyen) aleminin sakıysi (Göstereni, anlatanı) sakıymiz (Ruhumuza Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçan).. meclistekiler koku almada, fakat bir renk görmüyorlar.


O bir katre (Damla) kanda gönül ovasını seyret, o daracık bucakta ne de ucsuz-bucaksız bir ova.


Abdâl (Dünya ile ilgisini kesip, Allah'a bağlanmış derviş) o kutsal mecliste sarhoş..

Fakat bu kutsallık, Frenk (Anglosakson, Cermen ya da Latin soylarının birinden olan) eline düşebilen Kudüs'un kutsallığı değil.

                                    ***

DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                                   ***

Neler öğrendik;

  1. Ululuk sahibi Şems Hazretleri onun güzelliğini bir an göremeyince bu dünya hayatından bıkıp üzüntü içinde ruhlar alemine gideceğini öğrendik.

  2. Dünyanın Şems Hazretlerinin güzelliği yüzünden cennete döndüğünü, ayak bastığı yerin onu övdüğünü öğrendik.

  3. Şems Hazretlerinin sözlerinin çok değerli ve zamanın değiştiremediği cana van katan, kuvvet veren yüzünün olduğunu öğrendik.

  4. Şems Hazretleri dünyanın işleyişinde başkan olduğunu öğrendik.

  5. Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinden kendisini garip olarak bırakmamasını istediğini öğrendik.

  6. Şems Hazretlerinin sır sahibi olduğunu, Mevlana Hazretleri susarak onun sırları anlatmasını hep beklediğini öğrendik.

  7. Şems Hazretlerinin sırlarının insanı sarhoş edecek sırlar olduğunu öğrendik.

  8. Görünmeyen âlemini anlatan Şems Hazretlerinin anlatımından koku aldıklarını, anlatılanı daha sonra uykuda veya uyku-uyanıklık arasında görüp inançlarının kuvvetleneceğini öğrendik.

                               *

İşte böyle yaren;

Dünya ile ilgisini kesip Allah'a bağlanmış dervişin sırların açıklandığı bu mecliste kutsal bir sarhoşluk bir halinde olacağını öğrendik, anladık.

                                  *

RAVLİ

Popüler Yayınlar