(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6260. Tanrı ve Din Salah'ı (Allah ile ilişkileri düzelten, inanışı iyileştirip, iyiliğe döndüren), sana bizim padişahımızın, bizim padişahlar padişahımızın yüzünü gösterir.
A kerem sahibi (İyi huylu, cömert), sen cansın (Yaşamsın, hayatsın), cihansın (Evrensin) bize..
Can da nedir, cihan da ne oluyor.,
Nerden nereye?
Aşıklara göre can da ne oluyor.,
Dostlarca (Allah dostları için) cihanın ne değeri vardır ki?
Bütün yeryüzü, bir öküzün (Bön, görgüsüz, kaba, anlayışsız, yeteneksiz kimselerin) üstünde değil mi.,
O öküz de senin yaylanda yayılmıyor mu?
Bütün yer, bir kervandaki tek bir öküzün üstündeki yük.,
Sense kılavuzsun (Ruhsal ve zihinsel bakımdan yol gösteren, bilgi veren, yol yöntem gösteren, ışık tutansın).
Senin lütuf (İyilik ve yardımın), ihsan (Karşılık beklemeden iyilik etme, iyi davranma, yardım etme) ambarında nice tohumlar var ki yedi değirmen taşının altında bile kırılmaz, ezilmez.
Sen ressamın gözünün içindesin de gene gözden gizlisin.,
Ne gözbağcılık (İllüzyonizm) bu, ne büyü (Karşı durulamaz güçlü etki).
On sekizbin (Bilinen çok) alemden başka alemin de var.,
Bu ne kimyadır (Üstün özellikler taşıyan çok değerli şey), bu ne ululuk (Büyüklük, yücelik, izzet).
Şu kafiye üzerinden bir beyit daha söyleyeyim diyorum ama sana da borcum var.
Öyle bir borç ki bu borcu, yoksuldan başkası ödeyemez.,
Zati yoksulluk (Sadece Allah'a muhtaçlık), vefa (Sevgiyi sürdürme, sevgi, dostluk bağlılığı) incilerinin (Şekli değişmeyen değerlerin) bulunduğu bir denizdir.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin gönlünde Allah'ı görebileceğimizi, Allah'ın istediklerinin hakikatini anlayıp emirlerini doğru yerine getirme bilincini sağlayacak, kötü gidişatımızı iyiliğe döndürecek büyüğümüz, başkanımız olduğunu öğrendik.
Şems Hazretleri aradığımız iyi huylu, cömert, büyüklüğe sahip yaşam gücü veren asil, büyük, ulu kişi olduğunu öğrendik.
Allah aşıklarının Şems Hazretlerine canlarını verdiğini, can vermekte tereddüt etmediklerini öğrendik.
Yeryüzünün görgüsüz, kaba, anlayışsız, yeteneksiz kimselerle dolu olduğunu, bunların bir şekilde Şems Hazretlerinden, Mevlana Hazretlerinden faydalandıklarını öğrendik.
Şems Hazretlerinin yol gösteren, bilgi veren, yol yöntem gösteren, hakikati görmemiz için ışık tutan olduğunu, bu hizmet için de karşılık beklemediğini, bağışladığını öğrendik.
Şems Hazretlerinin ressamın içinde, gözünde gizlice olup ona resim yaptıracak güçte olduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin üstün özellikler taşıyan çok yüce biri olarak bize tanıttığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin öğrettiği yoksulluğun yalnız Allah'a olan ihtiyaç olduğunu, bu yoksullukta olan değerlerin değişmez olduğunu, verilenlerin borç olarak verildiğinden bu borcun ancak yoksul kişiden başkasının ödeyemeyeceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
