(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6100. İster gamlarla dolayım, ister neşeli olayım:
O padişahın devletine (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamına sahibi Şems Hazretlerine) aşıkım ben.
Ayağını bastığı toprak, başıma taç oldukça, bana taç bile versen almam.
Güzel bir şekere benzeyen dudakları bana öğüt vereli her dişimin dibinden şeker bitmede.
Ayağımda diken varsa da gülüm;
Şu zindandayım ama Yusuf'um.
Kim bana Ya'kub (Yusuf peygamberin babası) kesilirse ona, hüzünler bucağında eş-dost olurum ben.
Onun buluşma dudağında neye dönmüşüm.,
Şekerler yerim, gene de feryad ederim.
Ayağım şu balçığa-kakılmış (Sokulmuş)-kalmıştır ama böyleslne bir gül bahçesinin selvisi (Düzgün, uzun kişisi) değil miyim?
Dünyadan gizlenirsem şaşılır mı buna?
Can gizli olur, ben de canım.
Baştan ayağa dek dikenlerle (Sert, sivri ve batıcı çıkıntılarla) doluyum ama dikenler kör olsun diye de gül gibi gülmedeyim.
Şimdi, Tanrı birliğine iman etmişim;
Bundan sonraysa inananlara imanım ben.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Mevlana Hazretleri; Şems Hazretlerinin Allah'tan yetkili olması, sırlarını bağışlaması ve bir çok özelliğini tanıdıkça sevgisinin ve hayranlığının çoğaldığını, aşkla bağlandığını öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini çok değerli kişi kabul edip kendi seviyesini onun ayağının altı olarak kabul ettiğini öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerinin öğütleriyle kalıcı ağız tadına kavuştuğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini tanıdıktan sonra kuyuya düşülse de Allah'tan bir ip atılıp kurtarılacağını, inananların büyük makamlara ulaşmalarının kolaylaşacağını öğrendik.
Kim Mevlana Hazretlerini kendi evladı gibi görme duygusuyla özlem çekerse ona eş-dost olacağını öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini görmedikçe üzüleceğini ancak bu üzüntünün ağız tadını bozmadığını, feryatlarının tatlı olduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri dünya aleminden gitmekle gizlendiğini, can gibi bizle beraber olduğunu, yok olmadığını öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin özeleştirili sözlerinin kişiye diken gibi batsa da, sert gelse de kör dikenlerin yaşantıdan atılmasının sıkıntısından olacağını, sonuçta gül gibi güzel gözüken ve güzel kokan kişi olunacağını öğrendik.
*
Neler öğrendik;
İşte böyle yaren;
Allah'ın varlığına birliğine güçlü inanç sahibi olan Mevlana Hazretlerinin
Allah'a inananların güçlü yol göstereni olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
