DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 2870 İNCİ BEYİT

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
2870. Hele ey dünyalım en yüce beyi, hele ey dünyaya dolun-Ay (Karanlıkta kalanlara nurlu ışık) kesilen;
Kapıya burak (Yücelere götürecek binit) geldi;
Oturma, uyuma bu gece;
"İşini bitirdin mi, yorul", düş yola (İnşirah suresi 7-8).
 
Yol bağlıydı da ümit kesilmişti.,
Şimdi sen yücelere ağ, göklere çık, yol aç göklerde (Rabbine yönel).
 
"Oku" (Alak suresi 1-5) buyruğunun has beyi, duaya dudak açtı mı gökyüzü, bir soluk bile eğlenmez, binlerce kapı açar.
 
Padişahlara layık (Uygun, yakışır) inci parıldadı;
Balık gibi denize yürü.,
Ne istiyorsun derse sana, de ki:
Seni istiyorum, seni.
 
Senin ıslığını  (Çağrışını, davetini) duydum da kalem gibi başımı ayak yapıp koştum.,
Senin kalbine eriştim, kalıbın baş ağrısını ne yapayım artık?
 
Selamları hoş kişilerin selamlarını duyar da ululuktan elini-eteğini çekersin...
Senin selamından da benim hem gönlüm tertemiz bir hale gelir, hem canım.
 
Böylesine bir şarap sunanın elinden, böylesine söz söyleyenin soluğundan şu dünyada bir tek edepli gönül kalırsa şaşılır doğrusu.
 
Tanrı cömertliğinden bitmiş-yetişmiş:
Yalvarıp yakarmadan vazgeçmiş...
Ben Hakk'ım meş'aleleriyle (Aydınlatıcı aletiyle) tutuşmuş, yok olmuş-gitmiş.
 
Çek suyu şu topraktan;
Güneşin de canısın çünkü...
Toprakla karıştı mı can, arı duru (Çok temiz) olamaz.
 
Yakınlığın daha da ilerlesin diye salavat getirmedeyim (Dua okumadayım) sana...
Tüme yaklaşınca bütün parça-buçuklar, yakın (Aralarında sıkı ilgi bulunan) sayılırlar.
         ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
              ***
Neler öğrendik;
1. Dünya beyi Şems Hazretleri karanlıkta kalmışlara nurlu ışıklar saçmaya geldiği zaman, uyumadan, oturup kalmadan yücelere götürecek binite binmemiz, yolculuk yapmamız gerektiğini öğrendik.
2. Yol bağlıyken, ümit kesilmişken Allah yakını dua edip gökyüzünde binlerce kapı açtığını, Rabbimizi yönelecek zamanı kaçırmamamız gerektiğini öğrendik.
3. Allah dostu, yakını bizden ne istiyorsun diye sorunca seni istiyorum seni dememiz gerektiğini öğrendik.
4. Allah'ın çağrı sesini duyanın kuş gibi sesin geldiği Allah dostunun kalbine ulaşması gerektiğini öğrendik.
5. Selamları, hoş kişilerin selamlarını duyanın büyüklenmekten vazgeçeceğini öğrendik.
6. Tanrı şarabı sunan , söz söyleyenin soluğundan terbiye çıkacağını öğrendik.
7. Tanrı cömertliği ile yetişmiş kişinin yalvarmaktan, yakarmaktan vazgeçeceğini, Allah'ın yokluk âleminde yok olup gitmiş olacağını öğrendik.
8. Canımız ne kadar toprakla uğraşırsa o kadar kirleneceğini, çok temiz kalamayacağını öğrendik. 
9. Allah'a yaklaşmak için Hazreti Muhammed'e ve onun soyundan gelenlere dua etmek, selam göndermekle Mevlana Hazretlerinin bize dua ettiğini öğrendik.
                *
İşte böyle yaren;
Tüme yaklaşanın parça-buçukları da sağlam bilgi, iyi kat'i olarak bilme ile tüme varmakla tümün bir parçası haline geleceğini öğrendik, anladık.
RAVLİ