27 Ağustos 2021 Cuma

DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 2830 İNCİ BEYİT

(Mevlana hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
 
2830. Ah elinden o kişinin;
Bir şaşılacak dağ vurdu gönlüme (Kalbimde oluşan duygularınkaynağının üstüne dağ yıkıldı)...
Onu yolunda yürümeden (Daha hareket etmeden) ayaklarımın altı şişti-kabardı.
 
Hem Zühre (Venüs)(Güzel yüzüyle, yumuşaklığıyla ve sevimliliğiyle,incelik ve zerafetiyle, neşeli ve istekli, güzel huylu kendini gösterip), onun damından gökyüzüne bir kıvılcımdır, salar;
Hem heybetinden (Korku ve saygı uyandıran görünüş) yeryüzünüdepremler kavrar.
 
İşine hiç karışmam, karışsam da komaz (Bırakmaz) ya...
Bir dur hele sözüyle yüzlerce benim gibisini sürer-gider.
 
Onun tapısından sürüldüm mü de gider, bir köşeciğe baş korum...
Aşk çulhası (El tezgahında bez dokuyan kimse) bir çileyle (İplik demetiyle) başucuma gelir, başıma bez örer (Kumaş dokur) benim.
 
Gidin a iş erleri, çekin-getirin sevgilimizi;
Getirin bana o kaçak güzeli.
 
Tatlı mı. tatlı nağmelerle, altın gibi bahanelerle o güzel yüzlüyü, o Ayparçası güzeli çekin eve.
 
Bir başka zaman gelirim der, söz verirse inanmayın sakın...
Verdiği sözlerin hepsi de düzendir, aldatır sizi o.
 
Pek sıcak bir soluğu vardır onun;
Büyücülükle suyu düğümler, havayı bağlar o.
 
Benim güzel sevgilim kutlulukla, neşeyle bir geldi mi, otur artık da
Tan'nın şaşılacak şeylerini seyre dal.
 
Onun güzelliği parladı, yüzü ışık saldı mı, güzellerin güzelliği de neymiş?
Güneş yüzü, mumla söndürür-gider.
         ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
              ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerini gören Mevlana Hazretlerinin duygularının ağırlığı altında kaldığını, hareket etmeden baskı altında kalmış gibi yorgunlaştığını öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin yüzüne bakan Mevlana Hazretleri güzellik, yumuşaklık, sevimlilik, incelik, zarafet, neşe, istek, güzel huy ile birlikte saygı uyandıran duruşu gördüğünü öğrendik.
3.    Şems Hazretleri işine kimseyi karıştırmadığını, Mevlana Hazretleri de karışmadığını, kendisini huzurundan uzaklaştırsa da gelip gönlünü aldığını öğrendik.
4.    Şems Hazretlerini görmeyince Mevlana Hazretlerinin çok özlediğini, görenin haber vermesini istediğini, gelirim vaadine inanılmaması gerektiğini öğrendik.
5.    Şems Hazretlerinin yüzüne baktıkça şaşılacak şeyler görebildiğini öğrendik.
                            *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin parlaklığı, yüzünün ışık salması, güzelliğini göstermesi ile insanı yoğun nurlu ışık sayesinde başka bir ışık göremeyecek, yalnız onun ışığının görüleceğini öğrendik, anladık.
                          *
RAVLİ

Popüler Yayınlar