(Mevlâna
hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
2840.Yürü A
tez giden gönül (Kalpte oluşan duyguların kaynağı),
Yemen'e, sevgilime git de o değer biçilmez akıyka (Akik,
değerli kırmızı taşınaKendini Yusuf peygamberin hapis hayatındaki yaşama
benzeten Mevlana Hazretlerinin ) selamlarımı ulaştır, saygılarımı
bildir.
Can, beni
tutup yücelerden zindana çekince Tanrı kapısının yakınlarından ayrıldım;
Yapayalnız kaldım.
Derken
hapishanede bir Ay, eş-dost oldu bana...
Öylesine bir Ay ki hevesi, aklıma-fikrime binlerce sevda saldı.
Herkes,
hapisten, beladan kurtuluş yolunu arar;
Ben aramam...
Ne diye dışarıya yüz tutayım, dışarıya çıkayım?
Sevgili burada.
Zindan
bucağından başka bir yerde onunla yalnız kalamam;
Balın gönlü de ateşten başka bir şeyle aparı (Gizlice alıp, kaçacak) bir hale gelemez.
Bir yakınlara
bakmadayım, bir de darmadağın bir halde ona...
Bir bakışta şu istekteyim, bir bakışta şunu seyretmede.
Eşi-dostu
Yusuf olan kaçmaz...
Hapishanede bağ-bahçe sahibi olan, hele bir de Yusuf'umuzu bulan kişi, oradan çıkmayı istemez.
Böylesine bir
şeker kamışlığından öylesine bir istek duyan kişi, dört gözle koşar,
hapishaneye gider.
Yıldızlardan
duydum;
Birisi bu Ay'ın ışığını bulursa bize de haber verecekmiş.
Böylesine
inciyi (Şekil değiştirmeyen mücevheri) bulduktan
sonra Musa gibi ayağını basar, yedi denizi aşar da mucize gösterirsin.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Mevlana Hazretleri duyguların kaynağından Şems Hazretlerine selam ve saygılarını ulaştırdığını öğrendik.
2. Allah'ın Mevlana Hazretlerini yücelerden indirip dünya zindanına çekerek Tanrı kapısından ayrıldığını, yalnız kaldığını öğrendik.
3. Mevlana Hazretleri dünya hapishanesinde, yaşamında karanlıkta kalanları aydınlatan, gideceği yolu göremeyenin yolunu aydınlatanı, karışık problemleri kolaylıkla çözüm yolu bulan kişiyi tanıştığını, dostluk kurduğunu, aklına fikrine hayran olup aşık olduğunu, bunun Şems Hazretleri olduğunu, bu beraberlikten hiç ayrılmak istemediğini öğrendik.
4. Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin mübarek yüzüne bakmakla kendisinin darmadağın olduğunu, böyle bir tatlı yaşamdan ve zamandan ayrılmak istemediğini, bu yaşamdan vazgeçmeyeceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah'ın çok özel yakınını, dostunu bulan, yakınlaşan, seven, aşık olan kişinin Musa peygamber gibi mucizeler gösterecek duruma geleceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
Yapayalnız kaldım.
Öylesine bir Ay ki hevesi, aklıma-fikrime binlerce sevda saldı.
Ben aramam...
Ne diye dışarıya yüz tutayım, dışarıya çıkayım?
Sevgili burada.
Balın gönlü de ateşten başka bir şeyle aparı (Gizlice alıp, kaçacak) bir hale gelemez.
Bir bakışta şu istekteyim, bir bakışta şunu seyretmede.
Hapishanede bağ-bahçe sahibi olan, hele bir de Yusuf'umuzu bulan kişi, oradan çıkmayı istemez.
Birisi bu Ay'ın ışığını bulursa bize de haber verecekmiş.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Mevlana Hazretleri duyguların kaynağından Şems Hazretlerine selam ve saygılarını ulaştırdığını öğrendik.
2. Allah'ın Mevlana Hazretlerini yücelerden indirip dünya zindanına çekerek Tanrı kapısından ayrıldığını, yalnız kaldığını öğrendik.
3. Mevlana Hazretleri dünya hapishanesinde, yaşamında karanlıkta kalanları aydınlatan, gideceği yolu göremeyenin yolunu aydınlatanı, karışık problemleri kolaylıkla çözüm yolu bulan kişiyi tanıştığını, dostluk kurduğunu, aklına fikrine hayran olup aşık olduğunu, bunun Şems Hazretleri olduğunu, bu beraberlikten hiç ayrılmak istemediğini öğrendik.
4. Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin mübarek yüzüne bakmakla kendisinin darmadağın olduğunu, böyle bir tatlı yaşamdan ve zamandan ayrılmak istemediğini, bu yaşamdan vazgeçmeyeceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Allah'ın çok özel yakınını, dostunu bulan, yakınlaşan, seven, aşık olan kişinin Musa peygamber gibi mucizeler gösterecek duruma geleceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
