DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 2660 İNCİ BEYİT

(Mevlana hazretleri gönlü, aşkı anlatıyor)
 
2660. Gönlüm Mescid-i aksa'dır (Kudüs'deki büyük cami);
Gönlüm Cennet-i Me'va'dır (Çok ferah, havadar, yaşanılacak yerdir)..
Bütün izim-tozum, onun yüzünden güneş kesildi, ışığa döndü.
 
Tanrı kimi güldürürse ağzından gülüşler dökülür onun...
Sen onu inkar ediyorsan et;
Ben tümden ikrar (Saklamayıp doğruca, açıkça söylemekteyim, kabul) etmedeyim.
 
Gülün payına gülme düşmüş;
Ne yapsın, ağlayamıyor...
Onun yüzünden uyanık gönlümde süsenler açılmada, güller açmada.
 
Sabır (Olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleme), ben kavuşma mujdesiyle geldim ondan demede;
Şükür de (Tanrı'nın yaptığı iyiliğe karşı kendini borçlu sayma da)  onun yüzünden ambarım var diyor.
 
Akıl, onun yüzünden zahidim (Dinin yasak ettiği şeylerden sakınıp buyurduklarını yerine getiren), hastayım demede;
Aşk da boyuna, onun yüzünden büyücüyüm, yankesiciyim (Bir kimsenin cebinden, çantasından ustalıkla, hissettirmeden bir şey çalan kimseyim) diyor.
 
Can, boyuna diyor ki:
Onun yüzünden inci definesiyim ben.,
Define, boyuna diyor ki:
Onun yüzünden duvarın dibinde gömülüyüm.
 
Bilgisizlik boyuna diyor ki:
Haberim yok ondan, kendimde değilim zati...
Bilgi de boyuna diyor ki:
Onun yüzünden çarşının-pazarın en ulusuyum ben.
 
Zahitlik boyuna diyor ki:
Onun yüzünden sırları bilmedeyim (Kolayca düğümleri çözmedeyim), anlamadayım;
Yokluk boyuna diyor ki:
Onun yüzünden ne gönlüm var ne sarığım.
 
Tanrı (Yakını) Şems'im, Tebriz'den geri gelirse bütün sözlerim, onun yüzünden açılır, anlaşılır.
 
Beden de, can da ona kul-köle olmuş, onun tatlı gülüşüne bağlanmış, akıl da, fikir de ona karşı şaşırmış-kalmış;
Gönülse şükürleriyle dolu onun.
                             ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1. Mevlana Hazretleri kalbinde oluşan duyguların kaynağı ile Peygamber efendimiz gibi Allah'a yükseleceği yerde ve cennette olma isteği ile çalışmasında ışığa döndüğünü, güneş kesildiğini öğrendik.
2. Allah isterse yüksek amaca ulaşılacağını, bu inanca Mevlana Hazretlerinin çok sıkı bağlı olduğunu, doğruyu olduğu gibi  söyleyen biri olduğunu öğrendik.
3. Allah kimine gülme payı verilenin ağlamayacağını, gülen kimsenin kalbindeki duygularının kaynağında güllerin, çiçeklerin açılıp kendini gösterdiğini öğrendik.
4. Sabrın da şükrün de kalpte oluşan duyguların kaynağından geldiğini öğrendik.
5. Aklın kalpte oluşan duyguların kaynağından Allah'ın emirlerini yapma, yasaklarından çekinme, hasta olama, aşk bu kaynaktan geldiğini, insanı çok etkileyen insan haline getirdiğini öğrendik.
6. Canımızın da kalpte oluşan duyguların kaynağının tesiriyle değerli hale geldiğini, değerli olanın yetkili olmayanın kullanmaması için gömülüp saklandığını öğrendik.
7. Kalpte oluşan duyguların kaynağından etkilenmeyenin bilgisiz olacaklarını fakat ortalıkta bilgiliyim diye gezindiklerini öğrendik.
8. Kalpte oluşan duyguların kaynağından etkilenenin Allah emirlerini yapan, yasaklarından uzak duran Mevlana Hazretlerinin sırlar bilmedeyim, anlayışının açıldığını öğrendik.
9. Yokluk âleminin kalpte oluşan duyguların kaynağından oluşan alanın geniş bir gönül sahibi yaptığını öğrendik.
10. Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerini gördükçe bütün sözlerini açılacağını, anlaşılır hale geleceğini öğrendik.
                           *
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerine sevgi ile bağlandığını, sevgi ve dostluğunun devamlı olduğunu, tatlı gülüşüne bağlandığını, aklının da fikrinin de ona karşı düşünceleri dağılmış, karışmış, ne yapacağını bilemez duruma geldiğini, kalpte oluşan duyguların kaynağı olan gönlünün bu iyilikten hoşnutluk duyduğunu, Allah'a şükrettiğini öğrendik, anladık.
                           *
RAVLİ