(Mevlana Hazretleri Allah’ın bağışlarını anlatıyor)
1640. Pek güzel olan gül, daha da fazla rızıklanmış (Beslenmiş) ama azıcık bir rızık da yaseminin ağzına düşmüş.
Hind'lilere ömür vermiş, zeka vermiş, anlayış vermiş ama Huten (Çin Türkistanında Huten şehri, güzeli çok meşhur) bulunan güzeline de güzellik vermiş, yücelik vermiş, gönül almayı vermiş.
Mal-mülk, saltanat büyüklerin payı, aşk da küçüklerin.,
Kahrediş kılıca nasip olmuş (Payına düşmüş), lütfetmekse (İyilik, bağış) kalkana.
Tanrı'nın balı, her gece birinin dudağına kısmet.,
Hani dört karısı olan adam gibi..
Benimse yaşadıkça şeker kamışım aşk;
Öbür dünyaya gidersem de kefenim aşk.
Şaraba düşkünüm, sarhoşluğu azaltma, şarabı eksik etme.
İncecik, küçücük bir çocuğum, süt emer çocuğum ben, memeyi ağzımdan alma.
Gamla tasalandım mı, aşk, eş-dost kesilir bana.
Gam-tasa ejderhâ ise aşk, bir zümrüttür.
Gönlüme dedim ki:
Gam mahmurluğu yolunu bağladıysa şarap, meze, mum,
çene topağı güzel mi, güzel bir sakıy (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), bir eş-dost getireyim sana.
Gönlüm dedi ki:
Ondan başka bir mum, ondan başka bir sakıy (İnsan ruhuna Allah'ı sevdiren, Allah nuru saçanı) getireceksen var,
o mumu da dama, kapının üstüne at, o sakıyı de, kadehi de, şarabı da, şişeyi de.
A can neşesi, a gönül huzuru, özür dilemeye geldim;
Bağışla, canın suçundan geç.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Allah’ın çiçeklere güzellik verdiğini, güle daha fazla bağışladığını öğrendik.
Allah’ın Hintlilere uzun yaşam, zaka, anlayış verdiğini, Türklere de güzellik, yücelik, gönül almayı verdiğini öğrendik.
Allah’ın kendini büyük sayanlara mal-mülk saltanat verdiğini, aşkı da küçüklere pay olarak verdiğini öğrendik.
Allah’ın Mevlana Hazretlerine bu dünyada şeker kamışının aşk, ölünce de kefeninin aşk olduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin Tanrı şarabının sarhoşluğuna düşkün, Allah’tan daima kendisinden, çocuğun meme emdiği gibi beslenmek istediğini öğrendik.
Mevlana Hazretleri tasa, kaygı, üzüldüğü zaman bu durumdan eş dost gibi aşkın yardıma gelip ejderha gibi bu kötü durumu yuttuğunu öğrendik.
Aşık olacağımız güzelin Allah dostu Şems Hazretleri olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Canımızın çok şey istediğini, isteklerimizin en güzelinin, iyi ve yararlı olanının, ebedi fayda verenin aşk olduğunu bilmek, anlamak, yaşamak, sahiplenmek olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
