(Mevlana
Hazretleri Allah’ın olan aşkını anlatıyor)
1490. Bedenimden daha Fazla olmuş
bir ölü arama;
O'nun (Allah’ın) nuruyla dirilt onu da şu bedenim, şu benim canlar veren bedenim, tümden can (Güç, dirilik) olsun-gitsin.
Benden defalarca bunu görüp de
ibret (Gereken dersi, uyarıcı sonucu) almadın
mı;
Benim gücüme hala da inanmadın mı (Şems Hazretleri) dedi.
A benim sultanım dedim (Mevlana Hazretleri), a benim padişahım, gönül (Duygularımın kaynağı) gördü;
Gördü ama senin lütfuna (İyiliğine, yardımına), senin şaşılacak işlerine (Umulmayan, beklenmeyen bir olay veya olgu karşısında düşünce karışıklığı geçirmeye) nereden doyacak bu gönül?
Derken hemencecik aşk geldi,
kulağımı tuttu da bir bucağa çekti beni; Bir afsundur (Büyülü
sözleri), okudu;
Onun afsunudur (Büyülü sözleridir) bir av olan gönlümün tuzağı.
Can, onun afsunuyla (Büyüsüyle) ne oldu, hiç tınma (Ses çıkarma), ne oldu deme;
Lafazanlığa (Gevezeliğe) kalkışır, savaşa girişirsen benim mahremim (Yakınım) değilsin, sırdaşım (Aklın erişemediği, açıklanamayan, çözülemeyen gizemleri paylaşacağım) değilsin sen.
Yarabbi, sevgilimin maksadı ne?
Bir bilseydim.
Kaçacağım yolu kapatmış, gönlümü de almış-gitmiş, kararımı da.
Yarabbi, bir bilseydim, beni
nereyedek çekecek?
Yularım tutmuş, her yana çekip durmada;
Niçin, ne iş için çekiyor?
Yarabbi, bir bilseydim, neden taş
yürekli olmada o merhametli padişahım, o benim varım-yoğum güzelim?
Yarabbi bir bilseydim, şu tüten
dumanım, şu Yarabbi diye feryat edişlerim, sızlanışlarım, sevgilimin kulağına
erişecek mi, bunları duyacak mı sevgilim.
Yarabbi, bir bilseydim, sonunda
nereye çekecek beni?
Yarabbi, şu bekleyiş gecesi ne de uzadı-gitti.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Mevlana Hazretleri; Şems Hazretlerinin Allah’tan aldığı yetki ve görevle aklın kolayca kabul etmeyeceği şaşkınlık veren işler yaptığını gördüğünü, yaşadığını, kendisinde faydasını gördüğünü, iyilik ve yardım gördüğünü, daha da istediğini öğrendik.
2.
Gönül
gözü ile Şems Hazretlerinin yaptığı işlerin sadece kendisiyle sınırlı
olmadığını gören Mevlana Hazretlerinin dahasını da görmek istediğini öğrendik.
3.
Aşkın
tuzağına gönlünün isteği ile düşen Mevlana Hazretleri susmasının gerektiği
öğütlendiğini öğrendik.
4.
Olan
bitenden seyretmesi, görmesi istenen Mevlana Hazretlerine yakın olarak kabul
edilmesi için susmasının gerektiği öğütlendiğini öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretleri kendisinin neden seçildiğini anlamadığını, Allah’a sorduğunu,
anlamaya çalıştığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana sürüklendiği aşk yaşamında ne sonuç verecek diye sonucu görmek için merakının en üst seviyeye çıktığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
O'nun (Allah’ın) nuruyla dirilt onu da şu bedenim, şu benim canlar veren bedenim, tümden can (Güç, dirilik) olsun-gitsin.
Benim gücüme hala da inanmadın mı (Şems Hazretleri) dedi.
Gördü ama senin lütfuna (İyiliğine, yardımına), senin şaşılacak işlerine (Umulmayan, beklenmeyen bir olay veya olgu karşısında düşünce karışıklığı geçirmeye) nereden doyacak bu gönül?
Onun afsunudur (Büyülü sözleridir) bir av olan gönlümün tuzağı.
Lafazanlığa (Gevezeliğe) kalkışır, savaşa girişirsen benim mahremim (Yakınım) değilsin, sırdaşım (Aklın erişemediği, açıklanamayan, çözülemeyen gizemleri paylaşacağım) değilsin sen.
Bir bilseydim.
Kaçacağım yolu kapatmış, gönlümü de almış-gitmiş, kararımı da.
Yularım tutmuş, her yana çekip durmada;
Niçin, ne iş için çekiyor?
Yarabbi, şu bekleyiş gecesi ne de uzadı-gitti.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Mevlana Hazretleri; Şems Hazretlerinin Allah’tan aldığı yetki ve görevle aklın kolayca kabul etmeyeceği şaşkınlık veren işler yaptığını gördüğünü, yaşadığını, kendisinde faydasını gördüğünü, iyilik ve yardım gördüğünü, daha da istediğini öğrendik.
İşte böyle yaren;
Mevlana sürüklendiği aşk yaşamında ne sonuç verecek diye sonucu görmek için merakının en üst seviyeye çıktığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ