DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 1440 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri öğüt veriyor)
 
1440. Her çın (Doğru, gerçek)-seherde (Sabahın güneş doğmadan önceki zaman) testiyi alır, yanımıza gelirsin;
A benim yüzümü gören, şuna-buna yüz çevirme dersin.
 
Musa, tanımadan anasından süt emdi, anası ona, anan benim, dadılara gönül verme (Sütlerini emme) dedi.
 
Şarap (Tanrı şarabı) iç, bütün bedenin can olsun;
Akıyka (Akik taşına) benzeyen şaraba (Tanrı şarabına) bak;
Akıyk madenini hatırına bile getirme.
 
Aşağı kişilerin şarabı dışardadır, arifin (Çok anlayışlı ve sezgili olanın) şarabı içerde;
Zaten ağzın kokusu bildirir, dille söylemeye bakma.
 
Şemseddin’in Tebriz'inden yeni Ay gibi gelmedeyim;
Gözünü aç da kendini gör, gözünü kandil konan yere dikme.
 
A gönül, dün ne içtin?
Doğru söyle, gizleme.
Suçsuz olup da susan kişiler gibi yüzünü göğe tutma.
 
Sırrını gizlemek için yüzünü ekşitmedesin, surat asmadasın;
Bir kere daha yakaladım seni;
Gene öyle yapma.
 
Has bir şarap içmişsin;
Kurtuluş kadehini dikmişsin;
Şarap kokusunu alır;
Ağzına güzel kokulu şey alma.
 
Mademki avlanma niyetinde değilsin, yola tuzak kurma;
Mademki bir gül bile vermiyorsun;
Gül bahçesinin cilvesini satmaya kalkışma.
 
Yol kesicilikten gam yemez o;
Kimsenin ahı tutmaz onu;
Öyle hükmeden kişi değildir o;
Öylesine işe girişme onunla.
                        ***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN 
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                        ***
Neler öğrendik;
1.    Her seher vakti Şems Hazretlerinin yanına geldiğini, yanında bir testi dolusu şarap getirdiğini, Mevlana Hazretlerine benim dışımda kimseye bakma diye tembih ettiğini öğrendik.
2.    Hiç tanımadan kabul edişin veya red edişin gelişigüzel davranış olmadığını öğrendik.
3.    Aşağı kişilerin ikramı dıştan olduğunu, çok anlayışlı ve sezgili kişilerin bunu pis kokusundan tanıdığını, anladığını kabul edip almadıklarını öğrendik.
4.    Gözümüzü yükseğe dikmemeli, kendi hakikatimizi görüp kabul ederek sakince hizmet etmeye devam etmemiz gerektiğini öğrendik.
5.    Suçsuz olup da ses çıkarmayan kişinin yüzünü göğe tuttuğunu, suçlu olanın yere doğru çevirdiğini öğrendik.
6.    Şems Hazretlerinin sırları gizlemek için; yüzüne memnun olmadığını belirten, kaşlarını çatıp yüzüne küskün, dargın bir anlam vermesini Mevlana Hazretlerinin istemediğini öğrendik.
7.    Tanrının has şarabını içenin kurtuluşa erdiğini, bu kokudan daha güzel bir koku olmayacağını öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin hiç kimsenin yolunu kesmeyeceğini, birisinin kötü bir duruma düşmesi dileğini gönlünden geçirmediğini, açıkça beddua etmediğini, lanet okumadığını öğrendik, anladık.
                  *
RAVLİ