(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1380. Kim aşk şehidi nasıl olur derse ona bizim canımızı göster de, de (Söyle) ki:
İşte böyle olur.
Birisi merhamet yüzünden benim boyumu-posumu sorarsa sana, kaşlarını göster de, işte böyle iki büklüm oldu-gitti de.
Can, bedenden nasıl ayrılır da sonra gene gelir, bedene girer?
Bunu inkar edenlere göster, evimize gir de böyle işte de.
Her ne yanda olursa olsun, aşıkca bir feryat duyarsan, bil Allah hakkıycin, onların hepsi de bizim masalımızdır. bizim hikayemiz; böyledir, böyle.
Her meleğe yurt kesildim, göğsüm gömgök oldu;
Gözünü kaldırdı bir iyice gökyüzüne bak;
Tıpkı işte böyle.
Dostun vuslat sırrını seher yelinden başka kimseciğe söylemedim; Seher yeli de kendi sırrının temizliği yüzünden evet dedi, tıpkı böyle.
Kul, ne vakit Tanrıya erişir ki diyen kişinin inadına her iki avucuna da birer arılık mumu koy da görün:
İşte böyle de;
Kör olsun-gitsin.
Dedim ki:
Yusuf'un kokusu şehirden şehire nasıl gider?
Tanrı kokusu, Tanrılık dünyasından bir esti de böyle işte dedi.
Yusufun kokusu dedim, kör olmuş gözü nasıl açar?
Senden esip gelen yel, gözümü aydınlattı da dedi ki:
İşte böyle.
Olur ya, belki Şemseddin (Dinin güneşi), Tebriz'den bir kerem eder, bir lütufta bulunur da vefa gösterir, bir baş çıkarıp şöylece görünüverir.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Allah’a, Allah dostuna aşkla hizmet ederken ölenin Mevlana Hazretlerinin olduğunu öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerinin aşkla uğraşısında vücudunun kaşı gibi iki büklüm olduğunu
öğrendik.
3.
Canın
bedenden ayrılıp tekrar geldiğini Mevlana Hazretlerinin yaşayarak gösterdiğini
öğrendik.
4.
Dünyanın
her yanında Mevlana Hazretlerinin hikayesini, masalını, yol gösteren, yön
belirten sözleriyle dolu olduğunu öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretlerinin her meleğin yurdu olduğunu, meleklerin çokluğundan gökyüzü gibi
gözüktüğünü öğrendik.
6.
Mevlana
Hazretleri ile Şems Hazretlerinin buluşmalarında konuştuğu sırların seğer
yelinin söylendiğini, başka bir kişiye söylenmediğini öğrendik.
7.
Sevgiyle
bağlanmış kişinin Allah’a erişmesi iki elinin, avcunun temiz, saf, günahsız
olmasıyla olacağını öğrendik.
8.
Allah’ın
kokusu kişiye geldiği zaman şaşırmaması gerektiğini öğrendik.
9.
Aşkın
kokusunun kör olmuş gözü bile açacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin kendisini göstermesiyle merak ettiğimiz, sır olarak gizlenenleri gerçekliğine, iç yüzüne hiç şüphe olmayan, kat’i olarak edinilmiş bilgi olarak ulaşabileceğimizi öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
1380. Kim aşk şehidi nasıl olur derse ona bizim canımızı göster de, de (Söyle) ki:
İşte böyle olur.
Birisi merhamet yüzünden benim boyumu-posumu sorarsa sana, kaşlarını göster de, işte böyle iki büklüm oldu-gitti de.
Can, bedenden nasıl ayrılır da sonra gene gelir, bedene girer?
Bunu inkar edenlere göster, evimize gir de böyle işte de.
Her ne yanda olursa olsun, aşıkca bir feryat duyarsan, bil Allah hakkıycin, onların hepsi de bizim masalımızdır. bizim hikayemiz; böyledir, böyle.
Her meleğe yurt kesildim, göğsüm gömgök oldu;
Gözünü kaldırdı bir iyice gökyüzüne bak;
Tıpkı işte böyle.
Dostun vuslat sırrını seher yelinden başka kimseciğe söylemedim; Seher yeli de kendi sırrının temizliği yüzünden evet dedi, tıpkı böyle.
Kul, ne vakit Tanrıya erişir ki diyen kişinin inadına her iki avucuna da birer arılık mumu koy da görün:
İşte böyle de;
Kör olsun-gitsin.
Dedim ki:
Yusuf'un kokusu şehirden şehire nasıl gider?
Tanrı kokusu, Tanrılık dünyasından bir esti de böyle işte dedi.
Yusufun kokusu dedim, kör olmuş gözü nasıl açar?
Senden esip gelen yel, gözümü aydınlattı da dedi ki:
İşte böyle.
Olur ya, belki Şemseddin (Dinin güneşi), Tebriz'den bir kerem eder, bir lütufta bulunur da vefa gösterir, bir baş çıkarıp şöylece görünüverir.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Allah’a, Allah dostuna aşkla hizmet ederken ölenin Mevlana Hazretlerinin olduğunu öğrendik.
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin kendisini göstermesiyle merak ettiğimiz, sır olarak gizlenenleri gerçekliğine, iç yüzüne hiç şüphe olmayan, kat’i olarak edinilmiş bilgi olarak ulaşabileceğimizi öğrendik, anladık.
*
RAVLİ