(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4820.
Hayır-hayır;
Bu
işe girişmeye cefanın (Güçlü bir kimsenin yasaya veya
vicdana aykırı olarak başkasını uğrattığı kötü durum, eziyetin) da haddi
(Sınırı) yok.
(Âşık olunan Allah dostunu âşıklık yolunda olanı yetiştirmek
için her çareye baş vurur)
A
benim güvencim-dayancım (Güvendiğim, tehlikelere karşı
koruyanım), a benim şifam (Hastalığımın ilacı).
A
gönül, aşktan ne vaktedek coşacaksın (Duygu ve düşüncelerini
güçlü bir tepki ile dışarı vuracaksın)?
Âşıklık
yüzünden niceye bir köpüreceksin (Birdenbire
öfkeleneceksin, feveran edeceksin), dalgalanacaksın (Tutarlı davranışlarda bulunmuyorsun)?
Aşkta
susmak da hoştur a benim güvencim-dayancım, a benim şifam.
A
şekil, sen bir padişahın hayalisin (Zihinde tasarlanan,
canlandırılan ve gerçekleşmesi özlenen görüntü), bari gözümüzden sen
gitme; Gitme ey dostun (Allah sevgisi) yüzünden
armağan olan;
Gitme
a benim güvencim-dayancım, a benim şifam.
A bahçe,
a bahardan Ay’dan bahçe;
Gül
gitti;
Bir
yeşillik kaldı ancak;
Bâri
(Hiç olmazsa) a yeşillik, sen sabret (Olacak ve gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekle),
eğlen a benim güvencim-dayancım, a benim şifam.
Öğüdünü
kendime dost edindim;
Fakat
Tebriz'denim, Şemseddin-denim ben;
Aşk
ateşinde İşte böyleyim ben a benim güvencim-dayancım, a benim şifam.
Sensiz
yaşamanın, sensiz cana can katmanın imkânı yok;
A
bizim gönlümüzdeki, canımızdaki güzel;
Nerdesin?
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerine tam inanıp güvendiğini, ne yaparsa yapsın sonuçta
iyiliği için yaptığının farkında olduğunu, kendisine boyun eğmede sınır
tanımadığını öğrendik.
2.
Öğreticinin
değişik söz ve davranışları olduğunu, bunun bu haline bakıp uzaklaşmamak
gerektiğini öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerine bakınca onun gönlünde Allah’ı gördüğünü, Şems Hazretleri
olmayınca ancak hayal ederek aynı zevki almaya çalıştığını öğrendik.
4.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini kendine dost edindiğini, aşk ateşiyle kendisinin
öğüt veren, sevilen, sayılan, aşık olunan Şems Hazretleri gibi olduğunu
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerini olmaksızın yaşamının zor olduğunu, canın başka bir canla
güzelleşeceğini Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
