(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
5010.
Şekilsiz (Belirli biçimi olmadan gelip ) can
kesilirsen (Mevlevilere dost olursan) gizli kalmışsın,
ne ziyanı var?
Ne
diye mutlaka bir haber verme kaydına (Kendini göstermek
derdine) düşersin ki?
Gel
a mahrem (Yabancı olmayan) gönüldeş (Duyguları aynı olanlardan her biri, candan dost), al
şu kutlu (Uğurlu) sevinç (Çoşku veren) kadehini (Olayları
olduğu gibi gösteren ayaklı cam bardağını);
Öylesine
sarhoş ol ki ne oturduğun yeri fark et, ne durduğun yeri.
A
yollarda yelip yortan (Hızlı yol alan), yürü, o
cana canlar katan güneşe (Şems Hazretlerine) git
de sevdalarla (Tutkulu sevgi ile) dopdolu olan
şu Mecnûn'dan (Aşıktan) oraya bir selâm götür.
A
Tebrizli Şems de (Söyle);
Bıldır
(Geçen yıl) ki şaraplarla sen doldur kadehimi;
Bir
kuluna buyurma, sen doldur.
Horlanmaktan,
aşağılanmaktan ağlayıp duruyor, inayetleri (İyilik)
hiç görmüyorsun;
Ya
Tanrı inayetlerini (İyiliklerini) İsteme;
Yahut
da az şikâyette bulun.
Sana,
Firavun'a yakışan yücelik gerekse ver o aşkı;
Zapt
et şu illeri.
Ne
mutlu o cana ki sonlardaki bahta erişmek ümidiyle daha önceden horluğu,
canla-başla alır da öper, başına kor.
Ağzını
yummak istiyorsan (Ölmek istiyorsan) devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle
kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı,
isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiğini, diğer insanların kabul ederek
boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşmaya insanları yönlendirme ve yönetme
makamından) zurnasını çalma (Sözler söyleme);
Hafız,
ağzı yumulu olarak ayetler okuyamaz ki.
O
denizden binlerce kol ayrıldı, her yana bir ırmaktır, aktı;
O
ırmaklar, her can bahçesine akar, her canı sular (Hayat
olarak besler).
A gönül,
sen dereye bakma da daralma;
Bir
önüne, bir de sonuna bak;
Her
şey, sonunda bir araya toplanır;
Maksada
varır.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlevi
olmak için gizli bir özelliğinin olması gerekmediği gibi, özel bir davranışın
da aranmadığını öğrendik.
2.
Mevlevilerin
yanına sevinç duymak için gönül arkadaşı olmak için yaklaşman gerektiğini
öğrendik.
3.
Gelişmek,
değişmek ve bunu doğru ve kalıcı hale getirmek istememiz ve bu özellikleri bize
kazandıracak güneş gibi sıcaklık ve ışık verecek kişiyi bulmamız gerektiğini
öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin aranacak üstün özelliklere sahip olduğunu, bir şekilde ona sevgi ile
bağlanıp hizmet ederek dost olmamız gerektiğini öğrendik.
5.
Allahın
bize verdiklerini görerek ve bilerek sevinç duymamız, vermedikleri için de
kendimizi aşağılanmış hissetmememiz, şikâyetçi olmamamız gerektiğini öğrendik.
6.
Öncesinde
horlanmayı, aşağılanmayı kabul edenin iyi yerlere ulaşabileceğini öğrendik.
7.
Allah’a
giden yolları gösterenlerin çoğaldığını, arayış içinde olanın susmadan bu
yollardan birini araması ve bulması gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Arayışta önümüze dikkatli bakarak Şems veya
Mevlana Hazretlerinin önderliğinde ilerlememiz ve sonumuzu düşünerek
vazgeçmememiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
