(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
5060.
Aşkı (Şems Hazretleri), bir ülkeye, bir an şeref
verdi mi, mekânları, mekânsızlık âlemine döndürür (Yeniden
güzelce oluşturur), yerleri, baştan-başa maden (Çok
değerli şeyleri kapsayan kaynak) eder.
Tanrım,
ne de nurdur bu ki her huriye güzellik bağışlar;
Lütfeder
de ateşi bile abıhayat (Ölümsüzlük elde) eder-gider.
Aşkını,
bir tuttu-sıktı mı, binlerce ilkbahar getirir;
Artık
ilkbaharı, kıskançlığından kırmış-geçirmiş, ziyanı mı var?
Yüzü
güneştir, dünyâsa (Dünya sevgisi ise) o yüze bir
perde;
Fakat
resim-şekil, resimden-şekilden başka ne görülebilir ki?
Gül,
ona o güzelliği vereni tanımasa-bilmese bile güzelliği tanıklık eder ki bu
bağışlar, bir padişahtandır.
Gülün,
bundan haberi olsaydı boyuna al-al, terü tâze (Çok taze)
kalırdı;
Çünkü
aklı başında olan kişinin yaşayışına bir afet (Olaylarının
meydana getirdiği yıkım) gelmez.
Öylesine
bir sevgili seç ki işi-gücü, bu yandan olsun, sonucu can verecek bir güzele ne
diye can vermeli?
Tebrizli
Şemseddin yüzünden kanlar dökmeye kastettim;
Elimde
öylesine bir aşk var ki Zülfekaar'a (Hazreti Ali’nin
kılıcına) benziyor.
Renge-şekle
tat veren, alım (Çekicilik) bağışlayan şey
nedir?
O,
gizlendi mi, şekil, şeytandan doğmuşa benzer-gider.
Bir
solukçağız (Kısa bir nefes alıp-verme), şekle
vurdu mu, dünya aşkla alt-üst olur;
Fakat
gizlendi mi, gam (Üzüntü) gelir-konar, şekli, neşeli
göremezsin artık.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretleri nereye gitse orayı şereflendirdiğini, kendisine sevgiyle
bağlananlara ölümsüzlük yolunu gösterdiğini ve elde etmeleri için yardım
ettiğini öğrendik.
2.
Dünyaya
sevgiyle bağlı olanların Şems Hazretlerini göremeyeceklerini çünkü bu dünya
sevgisinin perde oluşturacağını öğrendik.
3.
Şekle
önem verenin şekli göreceğini, canı göremeyeceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin güzele daha da güzellik bağışladığını, bu güzelliğin ondan
geldiğini bilenlerin güzelliğinin kalıcı hale geldiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
