(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4980.
Göz-göze öylesine bir şarap sun ki (Söz söyle ki)
ağzın haberi bile olmasın.
Çünkü
sâki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan),
gizli şarabı, mecliste öylece bırakmış.
Tez
ol ki göz, o ap-açık (Çok belirgin) şarabı,
zerre-zerre aramada.
O
misk ceylânına benzeyen tulumu (İçi güzellikle dolu
insanı) eline al (İçmeye hazır ol) da
gökyüzünün göbeği çatlasın-gitsin.
Çünkü
o miskin burcu-burcu kokusu, Yusuf’larda (Güzel huylu insanlarda)
bile sabır-karâr (Hakkında verilecek yargıya telaş
göstermeden beklemeye) bırakmaz.
Mektup
geldi mi, inciler saçan Tebrizli Şems'e secde et (Büyük
saygı göster).
A
bizim uykumuzu dağıtan güzel;
Sonra
da tuttun, gittin, bir köşeye oturdun.
Hepimizi
de tuzağa bağladın, derken biz bağlandık, sen sıçradın, tuzaktan kurtuldun.
Senin
kadehinden başka ne küfür vardır, ne iman var (Ne
inanmak nede inkar etmek);
Yarabbi
(Allahım)!
Ne
de uzun elliymişsin.
Uyku-huzur
gittiyse gam (Üzüntü) değil;
Sen
varken devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını
bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini
doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer
insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşmaya,
insanları yönlendirme ve yönetme makamı), kucağımızda bizim.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretleri ile yakınlaşmak, sözlerini can kulağıyla dinleyip anlamak için
sarhoş olmak gerektiğini öğrendik.
2.
Sır
sözlerin önem ve değerini aklın doğru anlayıp kavrayamayacağı için sarhoşluk
içinde söylendiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin sözlerinin çok saygı duyulması gereken sözler olduğunu öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin herkesi aşk tuzağına düşürüp kendisinin bu tuzaktan kurtulup
kaçtığını öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin aşk makamını anlattığını, insanı tuzağa düşmüş av gibi hareketsiz
bıraktığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems Hazretlerini, Mevlana Hazretlerini
severek bağlanıp dostluğu devam ettirenlerin devlete ulaşacaklarını öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
