(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4890.
Çünkü o amberler gibi kokan, amberler gibi siyah, karışık saçlar, aman vermez (Yardım edemeyecek) bir kazadır (İstem dışı veya umulmayan bir olay dolayısıyla bir kimsenin zarara
uğraması).
A
zamanın güzeli, şahı, ruhu sürdüğü zaman onun hileli ruhu, bir fayda vermez
sana.
Burun
bükmenin (Beğenmemenin, önem vermemenin), kedi
gibi onu ısırmaya kalkışmanın ne faydası olur?
Secde
et şu Ay gibi güzelin yüzüne karşı, İblis gibi baş çekme (Önde gitmeyi, önder olmayı isteme).
Sevgilinin
yüzü, altı yandan da dışarıdır amma altı (Yukarı-aşağı-sağ-sol-ön-arka)
yan da onun yüzünden ışıklarla dop-doludur.
Sevgili,
bugün pek sarhoş;
Fitnelerle
(Karışıklarla kargaşalarla) dolu, dertlere-elemlere
(Acılara, üzüntülere, dertlere, kederlere) batmış-gitmiş.
Can,
onun hem bezenmiş (Süslenmiş) olan, hem bezeyen
(Süsleyen) güzelliğine karşı yüz binlerce
şaşkınlığa dalmış (Düşünceleri dağılmış, karışmış, ne
yapacağını bilemez duruma gelmiş).
Yeryüzü,
aşktan çiçeklerle dolu;
Gökyüzü,
gene aşktan yıldızlarla bezenmiş.
Sus
da şarabını iç;
Titremeden
de kurtul, korkulu yerlere düşmeden de.
Mademki
lâ'l dudağın tembih (Bir şeyin belli biçimde ve yolda
yapılmasını söyleme, bunu üsteleyerek hatırlatma, uyarı, uyarma) etti,
gönlümüze bir lâ'l mühür vuralım.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
·
Allah
dostunun güzel kimse olduğunu, kendine sevgiyle bağlanan kişinin üstüne
yapışmış kirlerinden, yoldan alıkoyacak kirlerden kurtaracak, temizlemek için
davranışlarda bulunacağını, bunun için her türlü hareket edebileceğini bilmemiz
razı olarak itiraz etmemek gerektiğini öğrendik.
·
İnsanın
kendi kendisin göremeyeceği karanlık noktalarının olduğunu, kendisin kendisinin
bunları sıradan görüp tanımlama yapamayacağını, aydın ve bilgi ile donanmış
doğru sözlü kişinin açıkça söylemesiyle ortaya çıkacağını, böylece kişinin
hoşuna gitmese de görebileceğini öğrendik.
·
Sevilen
Allah dostunun Allah bilgisi ile donanmış olduğundan ve nurla baktığından
olduğundan bizi bizden daha iyi göreceğini ve bileceğini öğrendik.
·
Allah
dostunun yaptığı işe aklın tam anlayamayacağını, canın güzelliklerle donanmış
olduğunu görüp şaşırıp kalacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah yolcusunun;
Allah dostunun dudaklarından söylediği
kıymetli sözleri kendine tartışılmayacak doğru sözler olarak kabul ederek
başkaları ile bu sözleri paylaşmadan gerekeni yapması gerektiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
