(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4990.
Âşıklara sen sâki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah
nuru saçan) olduktan sonra bundan böyle ömrümüz boyunca içeriz, sarhoşuz
artık.
A
şeklin canı, canın şekli, bütün güzellerin pazarını kırdın-geçirdin. Hayalin,
bize put (Çok sevdiğimiz) olduktan sonra puta
tapmak (Saygı göstermek) vacip (Yapılması gerekli) oldu bize.
*
İkinci (Hayal oluşturan) akılla birinci (Ben diyen) nefis, gelmiş, tapımızda (Yaşadığımız yerde) gönül alçaklığı (Sevgi, istek, düşünüş, anma, hatırlamanın duygusu ile etki)
ediyor bize.
Bu
sözler, benim vehmim (Yanlış ve yersiz düşüncem),
seni anlatmak değil;
Sen,
nasılsan öylesin ancak.
A
efendim, ha bugün olmuş, ha yarın, bizimsin (Bizim
tarafımızdansın) sen;
Gecem
gündüzüm seninle aydın;
Ne
de güzel, ne de süslü-püslü.
Sen,
şekilden tamamıyla ter-temizsin (Çok temizsin),
fakat nurunun ışığıyla her solukta bir şekil gösterirsin;
Hem
de ne güzel, ne yüce bir şekil.
Karşı
şöyle yaptın, Çin resimleri gibi bir şekil meydana getirdin;
O
şekil, o alım yüzünden de beni akılsız, dinsiz bir hâle soktun.
Bana,
bu aşk, ne biçim aşk diyorsun;
Ne
yüce bu, ne de aşağılık;
Şu
denizin dalgaları içinde ağsız-oltasız ne çeşit bir av bu?
A
her kutlu kişinin sevgilisi, mademki biliyorsun, ne diye soruyorsun bana?
Yüzlerce
Arş’ın (Göğün en yüksek yeri), yüzlerce
Kürsî’nin katın (Görev ve sorumluluğu olanın bulunduğu
yerin), sırrı, senden belirir, senden meydana gelir.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Gerçek
aşkı âşık adaylarına gösteren ve öğretenin Şems Hazretleri olduğunu öğrendik.
2.
Güzel
şekilleri aşkın meydana getirdiğini öğrendik.
3.
Hayal
kurma ve benlik etmenin bile aşkın karşısında sesini keseceğini öğrendik.
4.
Şems
Hazretleri nurunun ışığıyla her nefeste insana güzel ve yüce şekilleri
gösterdiğini ama kendisinin şekilden tamamen temiz olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Göğün
en yüce yerindeki görev ve sorumlukların sırlarının Şems Hazretlerinden kendini
gösterdiğini ve meydana geldiğini öğrendik.
*
RAVLİ
