(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4940.
A akıl, git de gelin başı, gelin yüzü süsle;
Bu
sanatla övün, çünkü âlemi de bezemektesin (Süslemedesin)
sen.
Şu
mektepte (Hayat okulunda) bir hocalıktır,
edinmişsin;
İşe
işler katmada, işi, boyuna arttırmadasın amma topladığını da adam-akıllı
tutansın sen.
•
Bû-tîmâr kuşu (Boyuna su kıyısında dolaşan, pek susasa
bile belki su tükenir diye bir türlü su içemeyen kuş) gibi boyuna deniz
kıyısındasın;
Fakat
izin yok ki bir kerecik dudağını ıslatasın.
Bunların
hepsi de gitti;
Hadi
sâki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan),
kalk da gönlü susamışlara sakalık et (Su dağıt).
Doğu
ne yapar?
Işık
yakar ancak;
Padişah
ne iş görür;
Padişahlık
eder, sultanlık sürer.
Kara
dumanı arttın, aynayı cilaladın mı, dünyanın yüzü, parıl-parıl parlar.
Hani,
şarap bile şaraplığı ondan öğrenmiştir;
İşte
o cana canlar katan şarabı (Tanrı şarabını) sun
(İkram et).
Tek
bir zevktir (Hoşa giden veya çekici bir şeyin elde
edilmesinden, düşünülmesinden doğan hoş duygu, haz) ondan gelen, eşi
yoktur;
Öylesine
bir işrettir (Tanrı şarabı içişidir) ki arifin (Çok anlayışlı ve sezgili) canı bile, tekliği ondan
öğrenmiştir.
Kim
fırsat bulur de elinden o şarabı (Tanrı şarabını)
içerse 'Yoktur tapacak" gussasına (Kederine, kaygısına, tasasına) düşmeden, "Tanrıdır ancak" makamına varır.
Ne
mutlu çağdır o çağ ki sürahiyi, uzaktan sarhoşuna gösterirsin.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aklımızın
insanı güzelleştirerek diğer bir insanın sevmesini sağlayarak beraberce birbirini
sevecek ve güzellikler üretecek duruma getirmesi için uğraşı vermesi
gerektiğini öğrendik.
2.
Şems
Hazretlerinin güzellikler üretmede öğretmen olduğunu, öğrenen öğrencilerini
kendi haline bırakmadığını, hem ilgilendiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin güzellikler oluşturduğunu ancak oluşturduğu bu oluşan bu
güzelliklerden kendisine bir şey almadığını öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin sözlerinin şarap etkisi yapıp insanı kendinden geçirdiğini, cana
canlar kattığını, zekin üst sınırına ulaştırdığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems Hazretlerini tanıyanın kendisini de
tanıyacağını, Allah’ı da tanıyacağını, hakikati olduğu görüp tapınılacak
Allah’tan başka bir şey olmadığını görüp anlayacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
