(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
4950.
Şarabın aslı, toprağıma (Vücuduma) vurdu mu,
bedenimin toprağı, sırça (Cam kesilir, içindeki
korunanları-sırları gösteren) kesilir gider.
Aşk
denizinin sıfatları (Görev, ödev, toplumsal veya hukuki
bakımdan yeri ve özelliği) coşuyor;
Emredersen
anlamı kapalı bir-iki söz diyeyim.
Emretmezsen
söylemeyeyim, öyleyse dursun;
Yalnız
bir ben bileyim, bir de sevgilim bilsin.
Bundan
da geçtim, o kızıl şarabı, o binlerce safralının safrasını bastıranı (Sıkıntısını, tedirginliğini, rahatsız verenini baskılayanı),
sararmış-solmuş rengine renk vereni sun.
Sun
da gün, günün dertlerinden kurtulsun;
Şu
Hintli gece de lalalığı (Çocuğun bakım, öğretim ve
eğitimiyle uğraşan kişi) bıraksın artık.
Hâl
kapın, kapalı galiba ki boyuna sözün ardına düşüp gelmedesin.
Gücüm-kuvvetim
uçtu-gitti; ne düzenim kaldı, ne hilem;
Şiddetler
içinde feryat etmek için sabahladım bu geceyi.
Gündüzün,
aşk derdinden zulmeder, gönümü karartır, artık geceleyin ne hallerdeyim, nasıl
haber verebilirim size?
Ne
derdim doldu-tekendi, ne aşkım, iştiyakım (Özlemim);
Ne
de ölçeğim, razılığınla doldu senin.
Dilberimizin
izi kimde var;
Kimin
evinde bir Ay (Karanlıkta kalanlara ışık yansıtan)
gizlidir.
***
DİVAN-I
KEBİR 5 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretleri Tanrı şarabının tesirinden kendinden geçince sırlarının görünür, anlaşılır
hale geleceğini öğrendik.
2.
Aşkın
büyüklüğünün özelliklerini anlatan Mevlana Hazretleri, isteyene bu sırları
gösterip anlattığını, isteyen olmayınca da Şems Hazretleri ile ikisinin
arasında kalacağını öğrendik.
3.
Tanrı
şarabını Şems Hazretlerinin günlük sıkıntıda olanlara da vermesini Mevlana
Hazretlerinin istediğini öğrendik.
4.
Tanrı
şarabını içen karanlıkta iş yapmaktan çıkıp aydınlıkta bakım, eğitim, öğretim
yapacak güce kuvvete ulaştığı öğrendik.
5.
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerini çok özlediğini her an görmek istediğini
öğrendik.
6.
Gönülden
gönüle konuşma yolu kapalı olunca, kişinin o kişiyi bulup söyleyeceklerini
sözle iletmek için yola düşeceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems Hazretlerinin karanlıkta gizlenen sırları
aydınlatarak eğittiğini, öğrettiğini, kişileri sıkıntının baskısından
kurtardığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
