1530. (Tebrizli Tanrı Şems’inin
özelliklerini anlatım)
Gözlerimizin yağından nur akıtmışsın (Görüşün ışıklarla hayat saçmada), yürekteki kandan
düşünceler yürütmüş (Uzay ve zamanın ötesinde, öznenin dışında, kendiliğinden var
olan, duyularla değil yalnızca ruhen algılanabilen asıl gerçekliği harekete
geçirmişsin ), meydana getirmişsin.
Balıkların (Yiyeceklerin)
çokluğundan (Manevi) deniz görünmez olmuş;
Bedenler (Vücuduna çok önem
verenler) çoğaldı da cana perde (Görmeye engel)
kesilmiş.
O (Şems Hazretlerinin can)
denizin ayrılığıyla (Özlemin gerçekleştirdiği coşkuyla) şeker zehre dönmüş,
zehirse o denizin hevesiyle abıhayat (Ölümsüz)
olmuş.
O denizin zevkine dalınca ne bu varmış, ne o;
Fakat gemi, şu kıyıya yanaştı mı (Ulaşacağı yere ulaştı mı) bu da meydana çıkmış, o da.
Ey su kuşuna (Suya dalan,
sudan avlanan, su üstünde yüzen kuşa) benzeyen can, deniz hevesine
düşmüşsün de ne kadar bu çeşit şakımış (Çok sözler
söylemiş), bu çeşit sözler etmişsin, aşkla öyle bir hale gelmişsin ki.
Dün, o denizden (Tanrı
âleminden) öylesine biri belirmiş ki bakışı, bir katı yaymış (Çok gergin, düşünce ve davranışlarında belli ilkelere sıkı
sıkıya bağlı olan) sanki.
Gönül, dudaklarını kımıldatmadan gizlice eyvah
demiş, ben şundan canımı kurtaramam, and olsun gönlün canına, o iş de öyle
olmuş sonunda.
O işveli bakışlar, o misli bulunmaz Bağdat’lı
güzelin (Şems’i Tebrizi’nin) güzelliği yüzünden
gönlün öylesine neşelendi ki canım Hâme-dân’a (Kalemliğe)
dönmüş.
Gece yarısı, ormana bir ateştir, düşmüş;
Ormandaki şu aslanlar, ta beyinlerine kadar
pişmişler, olgunlaşmışlar.
Düşünce bile o ormanın yalımlarından (Alevlerinden) aydınlanmış da işi-gücü cana uymaktan
ibaret olan ceset yerden-yurttan, zamandan-mekândan kurtulmuş.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin kalbimizdeki görünmez karanlıkları aydınlattığını, bu aydınlıkta
yol almamızı sağladığını, bedenimizin esaretinden kurtardığını, canımızı
tanımamızı ve önemini görmemizi sağladığını öğrendik.
2.
Gerekli
değişimler göstererek, değişimin acılarından, zorluklarından yılmadan, kaçmadan
aşkla Allah dostlarına ulaşarak ölümsüzlüğe ulaşama limanına ulaşabileceğimizi
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin ve Mevlana Hazretlerinin önerdiği:
Bedenimizi
önemsemeyi bırakıp öncelikle aşkı tanımamız,
Allah âşıklarından birine sevgiyle bağlanıp kendimize önder
ederek canımızı tanımamız gerektiğini,
onların yolu göstermeleri, yolu aydınlatmalarıyla yolu
görmemizin, gizli ve açık yardımlarını almamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ