1430. Gönül denizi, uyuşunla (İşte, düşüncede anlaşmaya varınca) köpürür (Kızgınlaşır) –gürler (Kuvvetli
ve etkili bir biçimde varlığını gösterir), kabarır (Niceliği artar, büyür)-coşar (Heyecanlanır,
içten içe kaynar, aşırı duygulanır);
Fakat senin (Şems Hazretlerinin)
sözlerine müştakım (Can atanım, özleyenim), o
yüzden dudağımı yumdum.
Öyle de öyle, para-pul varken de gamlar (Üzüntü) içindesin, para-pul yokken de;
Bâri (Hiç olmazsa)
paran varken gamlara (Üzüntülere) bat, bu daha
iyi;
Mademki yola düştün, bâri (Hiç
değilse) seni köye (Küçük topluluğun bulunduğu
yere) kadar götürecek yola düş.
Dostların (Hak dostlarının)
sözlerini dinle, yankesicilerden (Ustalıkla,
hissettirmeden bir şeyler alan, yola engel olan yüklerden kurtarmak isteyen
kişiden) kaçma;
Topluluktan ayrılma, inada (Karşı
düşünce ileri sürmeye) kalkışma, bağırıp çağırma.
Âdem neden çırılçıplak kaldı, dünya neden viran
oldu, nasıl oldu, neden oldu da âlemi tufan bastı?
Küçüğün büyükle çekişmesinden, aşağılık
kişinin yüce kişiyle inada girişmesinden oldu bu işler.
Mum ağlamadıkça alev gülmez.
Beden eriyip zayıflamadıkça can semirmez (Besili duruma gelmez), kuvvetlenmez.
Melek huyuna sahip (Allah’ın
emriyle hareket eden) ol da Şeytana beylik et, buyruk yürüt.
Öküzün kurban oldu mu (Budalalıktan,
saflıktan, avanaklıktan, ahmaklıktan, kabalıktan, görgüsüzlükten,
anlayışsızlıktan, yeteneksizlikten kurtuldun mu) yürü, ayağını
gökyüzünün başına bas.
Gül bahçesinin yoksulluğuna bak, deli kış geldi
çattı, yeşillik güzelleri bahçeden eve gittiler.
O güzellerin ayrılığıyla bağın, bahçenin rengi
sarardı, gül bahçesi mezarlığa döndü, köşk zindana benzedi.
Bak, peri yüzlü güzeller, şimdicek sefere
niyetlendiler, bir-bir, yabancıların yağmasından kurtulmak için kışlığa yüz
tuttular.
Ne vakit şu güzeller, gene kışlıktan gelecekler, ne
vakit viranenin bucağından define gibi meydana çıkaracaklar?
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
***
Neler
öğrendik;
1.
Gönlümüzün Allah
dostlarına yakınlaşıp uyum sağlayınca duygu ve düşüncemizde büyük değişiklik ve
hareketlenme olacağını öğrendik.
2.
Şems Hazretlerini
görünce Mevlana Hazretlerinin susup dinlediğini öğrendik.
3.
Varlık içindeyken
Allah’ı aramamız, Allah dostlarının topluluğunu bulmak için arayışa geçmemiz
gerektiğini öğrendik.
4.
Allah dostlarının
ustalıkla beyin kimyamızı değiştirdiğini, sıkıntılı bir durumu bahane edip
kaçmamız gerektiğini öğrendik.
5.
Allah dostlarının
bizi budalalıktan, saflıktan, avanaklıktan, ahmaklıktan, kabalıktan,
görgüsüzlükten, anlayışsızlıktan, yeteneksizlikten kurtaracağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah
dostlarının yaşayanlarının kendini gizlediklerini, Allah’ı arayanlara
kendilerini gösterdiklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
