Zahım keş çun koy şev çevkân mebâş
“ Elinden geldiği kadar kul
ol, sultan olma.
Zahmet çek, top gibi ol,
çevgen (Topa istikamet vermek için ucu kıvrık sopa)
olma.”
Bu alçak dünya karar yeri
değildir.
Öteki âlem (Ahret âlemi) kadimdir (Başlangıcı
olmayan, eski), devamlıdır.
Bu (Dünya)
rüyadır.
O, uyanıklıktır.
Burada ne görüyorsa orada
onun aksi (Zıddı) vardır.
Eğer sen burada nefsin
hevesleriyle sevinsen, gülsen, öbür âlemde çok ağlarsın.
Burada Hakka karşı fani
olsan, mütevazı (Alçak gönüllü), alçak gönüllü
olsan, o âlemde baki (Sürekli yaşayan) olursun,
sevinirsin.
Şu halde sen kibrinden (Kendini beğenme, başkalarından üstün tutma, büyüklenme, benlik,
gurur ) değersiz, kötü bir taş olma.
Toprak gibi yere kapan ki
sende yeşillikler bitsin.
***
Gülşen-i tevhid İbrahim
ŞahidiÇeviren Midhat bahari Beytur
İnkilap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1.
Allah’a sevgiyle
bağlı olarak hizmet eden, alçakgönüllü davranmayı kendimize amaç yapmamız
gerektiğini öğrendik.
2.
Başkalarına
hükmeden biri olmak yerine; hizmet eden olmamız gerektiğini öğrendik.
3.
Hizmet ederek
zahmet çekmeyi kabul eden ve benimseyenin mutluluğa ve saygınlığa çok
yakınlaştığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Aslında ahrette yaşıyoruz da
dünyadaki yaşamımız rüyadır.
Rüyadan uyanışımız ölümle
olmaktadır.
Peygamberimizin “ Ölmeden önce ölünüz” Hadisinin sırrını görenler hem
dünyada hem de ahrette birlikte yaşadıklarının farkına varırlar.
Kim ki Allah’a sevgi ile bağlanır ve hizmet için kollarını sıvarsa hem dünyası hem de ahreti güzel olur.
Mevlana Hazretlerinin her
kelimesinin ne büyük işleri aydınlattığını, yol gösterdiğini bir kere daha
örnekle öğrendik, anladık.
*
RAVLİ