Ta buved giryan u nâlan u hazin
“ Âdem, Allah’a karşı
ağlasın, inlesin diye yeryüzüne ağlamak için geldi.”
İşin gücün hile (Oyun, aldatma, düzenbaz), fısk u fesatken (Hak yoldan çıkma, Allah’a karşı isyan etmek, zevk ve eğlenceye dalmak, hainlik, dinsizlik,
ahlaksızlık, fenalık, ara bozuculuk, anlaşmazlık çıkarmak, bozukluk), sen
gafletinden (Dalgın, dikkatsiz, ihtiyatsız, dalgın,
tembel) seviniyor, gülüyorsun.
Nakıssın(Eksik, tam olmayan, bitmemiş, noksan, özrü, kusuru olan.), gafilsin (Kendini
durumundan, seviyesinden habersizsin).
Noksanından ötürüdür ki
şakavet (Haydutluk) ve delalet (Doğru yoldan sapmışlık) içinde kemaliyle (Kuvvetlenmiş
olarak) neşeleniyorsun.
Hırs (Aşırı istek) ve emel (Ümit, umma, arzu,
hırs, doymazlık) içinde mest (Sarhoş) ve hayransın.
Ölüm, ecel asla hatırına
gelmiyor.
(Ölüm
sonrası hesaba çekileceğimiz gerçeğini unutmak veya yok saymak)Eşek nefsi yeşilliklerde otlatıyorsun.
Can İsa’sını (Hastalıktan kurtaran, iyileştiren) ise nasipsizlikten
zayıflamış inliyor.
Tenin besleyişi tatlı
yemeklerle, etlerledir.
Can ilahi marifetten ( Allah’ın sevgisini kazanma yolu, Cem makamına ulaşma, şeriat
ve tarikattan sonra gelen makam), rızık (yiyecek,
içecek) alır, gıdalaşır.Çeviren Midhat bahari Beytur
İnkilap ve Aka kitapevleri Koll.Şrt.1967 basım.
***
Neler öğrendik:
1.
Dünyada en doğru
ve güzel işin Allah’a karşı ağlamak, inlemek olduğunu öğrendik.
2.
Ağlayan çocuğa
bir annenin yaklaşımı gibi Allah’a karşı ağlarsak; Allah’ın da bize daha
acıyarak ve esirgeyerek, bağışlayarak koruduğunu, baktığını, derdimize derman
olduğunu öğrendik.
3.
Dünyada
bulunuşumuzun esas amacını unutanların yanlışa düşerek haydut durumuna
geleceklerini öğrendik.
4.
Bedeni beslemekle
çok uğraşanların ruhunu besleyemediklerini bu yüzden de olgunluğa
ulaşamadıklarını öğrendik.
İşte böyle yaren,
Topraktan olan vücudumuza yüksek âlemden gelen, ruh, can gönül, nefis, akıl gibi konduğunu, bunlarından beslenmesi gerektiğini, kuvvetlendirilmesi gerektiğini öğrendik, anladık.
Sadece vücuduna hizmet
edenlerin hayvan sıfatından kurtulamadıklarını, insan olamadıklarını öğrendik,
anladık.
İnsanda iki akıl olduğunu,
birinin hayvani akıl, diğerinin insani akıl olduğunu öğrendik, anladık.
İnsani aklın Allah inancıyla
gerçek değerini göstereceğini, layık olduğumuz yere ulaştıracağını, insani aklı
besleyip güçlendirmek gerektiğini öğrendik.
Allah’a karşı
ağlayamayanların insani akıldan faydalanamayacaklarını, insan gibi görünüp
yaşayıp gideceklerini, dünyada sıradan biri olmaktan kurtulamayacaklarını
öğrendik.
