Sırlarını, gökleri tutan bilir, hani O (Allah), kıldan kıla, damardan damara her şeyi bilen var ya;
O bilir.
Tutalım, oyunla-düzenle halkı aldattın;
O' na karşı ne yapabileceksin?
Bir-bir her şeyi bilir O.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri kendisinden Şems Hazretlerinin habersiz ayrılması üzerine kendini aldattığını, oyun kurduğunu sandığını, Allah'ın herşeyi bildiğini öğrendik.
*
RAVLİ