MEVLANA CELALEDDİN RUBAİLER D84

Yüzün canı da kaptı şimdi, dünyaya da;

Evde oturmada ne fayda var ki?

Bilmiyor muydun ki büyüdüğün vakit, bütün dünya, parmakla gösterecek (Seçkin ve ünlü olarak işaret edecek) seni?

                           ***

ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI

Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982

                             ***

Neler öğrendik;

1. Şems Hazretlerinin güzel yüzünün çok kişinin canını, yaşamını kaptığını, fayda sağladığını öğrendik.

2. Şems Hazretleri tanındıkça dünyada seçkin ve ünlü biri olacağını, çok kişinin seveceğini, saygı ile anacağını öğrendik.

                             *

RAVLİ