A mihraba (Umut bağlanan yere) yüz tutmuş münacaat ehli (Allah'a dua etme, yalvarma ustası), konak (Yolculukta geceyi geçirmek için inilen, konaklanan yer) uzak, bir zamancağız tez (Çabuk, süratli) olun.
Ey meyhane (Tekke) ehli (Yetkilisi ve topluluğu), sulara dalmışsınız;
Yüz kervan geçti-gitti;
Siz hala uykudasınız.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Allah'a ulaşmak için yalvaran, dua eden kişinin çabuk davranması, aşkı anlayıp kavraması, bu yolda hızlı hareket etmesi gerektiğini öğrendik.
Tekkede olanların tekrarlanan hareketlerle kendilerini uyutmaması, aşkın deniz gibi hareketlenmesini seyretmeyip suya dalmalarının gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ
