Aşk (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu) ateşiyle soğuklar ısınır, aşkın ısısıyla taşlar yumuşar.
A dost (Sevilen, güvenilen, yakın arkadaş, gönüldaş, iyi anlaşılan kimse), aşıkların (Bir kimseye veya bir şeye aşırı sevgi ve bağlılık duyan) suçlarına pek bakma;
Çünkü aşk şarabından (Verdiği sarhoşluktan) utanmaz (Ruh dünyasında çekinme duygusu, utanç duygusu tesirsiz) olur insan.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Aşkın çok kuvvetli etkisi olduğunu öğrendik.
Aşkın verdiği sarhoşlukla kişinin çekinme duygusunu kaybedeceğini, amacı neyse ona doğru korkusuzca gideceğini öğrendik.
*
RAVLİ
