Biz de istiyoruz, başkaları da istiyor;
Bakalım baht (Gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde belirleyen ilahi iradenin insan ve toplum için çizdiği yaşayış biçimi, kader, talih) kimin olacak, devlet (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamına) kime yol verecek?
Onun gamı (Üzüntüsü), oyunla, güle-güle aklı, edebi (Toplum töresine uygun davranma), daha da ne gibi kötü şeyler varsa hepsini bizden giderdi-gitti.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Mevlana Hazretleri ilahi iradenin çizdiği hayat biçimini yaşadığını, kişisel tercihlerde bulunmadığını öğrendik.
Allah dostu Şems Hazretlerinin aşkıyla toplumun değerlerininin ağırlığını üstünden attığını, aşkın üzüntüsünü tercih ettiğini,kötü şeylerden kurtulduğunu öğrendik.
*
RAVLİ
