Şu gönül perdesini (Kalpte oluşan duyguları etkileyen müzik aletini çalarken alçak ve kalın sesli perdeyi) değiştirme de geçip gitmesin;
Gönülden başka bir şeye bakma da gidip yitmesin.
Cennete benzeyen şu kendinden geçiş meclisi var ya;
Kendi sarhoşluğundan geçip yola düşme de bozulup dağılmasın.
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Müzik dinlerken kalpte oluşan duygulara önem vermemiz, duyguların önemini yitip gitmemesini için önemsemek gündemde tutmak gerektiğini öğrendik.
Sema ederken müziğin insanı sarhoş edip kendinden geçiren etkisini önemseyip bulunan meclisin uyumunun devamını sağlamak, dağıtmamak gerektiğini öğrendik.
*
RAVLİ
