Canın (Çok değer verdiğin, çok sevdiğin), dertten (Sorunlarla karşılaştığı zaman) feryada gelince (Yüksek sesle haykırmaya başlayınca) dünyanın Tanrısı aklına gelir.
Vallahi (Tanrıyı tanık tutarım) insaf edersen (Acırsan, hakkını tanırsan) insaf ederler (Sana da acırlar, hakkını verirler), fakat yalana dolana yüz tuttun mu (Gerçek dışı sözlere yöneldin mi?), yeldir (Rüzgârdır) o, eline de yel geçer (Elinde kalan bir şey olmaz).
***
ÇEVİREN VE HAZIRLAYAN: Abdulbaki GÖLPINARLI
Ajans-TÜRK MATBAACILIK SANAİ ANKARA-1982
***
Neler öğrendik;
Halledilmesi güç bir sorunla kendimizin veya sevdiğimizin başına gelince dünyada yardım edecek Tanrı gücünün aklımıza geleceğini öğrendik.
Ne edersek karşılığında aynısı bulacağımızı öğrendik.
Kişi hakikat dışında çıkan söz ve davranışlara yöneldiği zaman elinde benim diyecek hiçbir şeyi olmayacağını öğrendik.
*
RAVLİ
