(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
6940. Yüzü, karanlıklara Ay kesilen o (Şems Hazretleri) güzel, hayalin çevresinde aşıkların dönüp dolaştığı o kerem sahibi yaklaştı diyordu.
Mujdecinin çevresine halka oldular, karşıladılar onu.,
Hepsi de müjdeciye secde ettiler (Saygı gösterdiler);
Ziyaret ettiler onu.
Bela (İçinden çıkılması güç, sakıncalı durum) yatıştıktan sonra gönüller de yatıştı;
Ondan baht (Gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde belirleyen ilahi iradenin insan ve toplum için çizdiği yaşayış biçimi, kader, talih) elbiseleri giyindiler de yürüdüler-gittiler.
Bir inciye (Şekil değiştirmeyen mücevher kişiye) uğradım;
Denizler havasına kapılmıştı.,
Onu, dolunaylar, cilvelenirken gördüler de şaşırıp kaldılar.
Bir su gördüm ki can (Hayat, yaşam), onunla, onun, o suyun aşkıyla arınmak (Temizlenmek) diler, o su, ateş değildir.
Aşkın (Aşırı sevgi ve bağlılık duygusu) öylesine bir ışığı vardır ki güneşte ona benzer bir ışık yoktur.,
Aşıklara kılavuz olur da yürütür onları bu ışık.
Sevgi gelini bir dolunay'dır;
Karanlıklarda parıl-parıl parlar?
Aşıkların kanları mahmurluk (Sersemlik) vermiştir ona.
Sevgiyi elde etmek için dünyaya yüz çevirdim;
Ülkemden başka bir ülke ışıdı (Işık saçtı);
Göründü bana.
Atlılar gördüm, binekleri yaralanmıştı;
Giderlerken pek evmedeydi (Acele etmede idiler) onlar.
Nereye gidiyorsunuz böyle dedim;
Sevgi diyarına (Ülkesine) dediler;
Dediler ki:
O ülkeden (Aşk ülkesinden) kaçan helak olur (Yok olur)-gider.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerin karanlıkta kalan, ne yapacağını şaşırmışlara, hangi yoldan gitmenin iyi olacağını bilemeyenlere yol gösterdiğini, yolu aydınlattığını, yardım ettiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin müjdeci olduğunu, bütün Mevlevilerin etrafını sarıp büyük saygı gösterdiklerini, ziyaret ettiklerini öğrendik.
Şems Hazretlerinin çevresinde olanların kişisel olarak ayrı-ayrı her birinin sıkıntısını giderildiğini, sevgi ile bağlanıp dost olanların kaderlerinin değişerek sıkıntılarından kurtularak hayat yürüyene devam ettiklerini öğrendik.
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerinin tanıyınca onun şekil değiştirmeyen, eriyip yok olmayan sır dolu sözlerini dinlediğini, onu su gibi aziz bilip onun ateşinde, ışığında temizlenmek istediğini, öğrendik.
Şems Hazretlerinin nur ışığına sahip olduğunu, engel tanımadığını, aşıklara kılavuzluk ettiğini öğrendik.
Şems Hazretlerine aşıklarının aşkının parıl-parıl parlattığını öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin sevgi peşine düştüğünü, dünyalık isteklere yüz çevirdiğini, isteklerini bıraktığı ülkesinden başka bir ülkenin ışık saçarak kendini gösterdiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Aşk ülkesine koşa koşa gitmek, ebedi yaşama kavuşmak gerektiğini, sevgi ülkesinden kaçanların yorulacaklarını, bitkin duruma düşeceklerini, yok olacaklarını, öleceklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
